1 00:02:40,994 --> 00:02:43,494 -¿Está aquí, Miró? 2 00:02:43,703 --> 00:02:46,203 -Lo siento, se fue para MiIan. 3 00:02:46,410 --> 00:02:50,056 -En serio, ¿dónde está? -Te lo aseguro, tiene sala. 4 00:02:50,265 --> 00:02:51,619 -Un salón... 5 00:02:51,827 --> 00:02:53,806 Cualquier cosa. 6 00:02:54,014 --> 00:02:56,724 Tono de llamada del celular. 7 00:03:08,074 --> 00:03:10,157 -Te estaba llamando. 8 00:03:10,574 --> 00:03:12,553 -Ven aquí. 9 00:03:12,969 --> 00:03:15,364 -¿Qué hice? 10 00:03:15,573 --> 00:03:18,593 -Devuélveme el dinero. que me debes. 11 00:03:19,009 --> 00:03:22,447 -Pronto si Dios quiere. -Dios, él lo quiere. Todo el mundo lo quiere. 12 00:03:22,656 --> 00:03:24,634 ¿Nos estás engañando? 13 00:03:25,155 --> 00:03:28,073 ¿Te gustaría que te besen? ¡Estás loco! 14 00:03:28,490 --> 00:03:30,469 - Cálmate. 15 00:03:30,886 --> 00:03:32,552 Es el banco. 16 00:03:32,969 --> 00:03:36,094 Me quitaron todo. Tengo la tarjeta de crédito de mi madre. 17 00:03:36,507 --> 00:03:39,632 perdieron dinero con sus embaucadores. 18 00:03:40,048 --> 00:03:42,964 Y golpean a los pequeños como yo! 19 00:03:43,381 --> 00:03:44,631 -¿Qué son pequeños? 20 00:03:44,839 --> 00:03:48,380 Ten cuidado, no he terminado. ¡Con un dedo, yo! 21 00:03:48,797 --> 00:03:51,714 -¿Dónde quieres que encuentre? tu acedera? 22 00:03:52,235 --> 00:03:53,485 Estoy en la calle. 23 00:03:53,902 --> 00:03:56,297 Mira, me confiscaron todo. 24 00:03:56,713 --> 00:03:59,840 -Eddie, es inútil. -¡Me lo prometiste! 25 00:04:00,256 --> 00:04:02,338 -Lo siento, no vamos a cortar un huevo. 26 00:04:02,546 --> 00:04:04,942 - Ya no puede continuar. 27 00:04:05,151 --> 00:04:08,793 -Tienes razón, el Camino está muerto. Nos están acosando. 28 00:04:09,001 --> 00:04:10,251 -Hoy,.. 29 00:04:10,772 --> 00:04:14,210 ..es con distribución masiva que debemos trabajar. 30 00:04:14,419 --> 00:04:16,398 Ahí vale la pena. 31 00:04:16,606 --> 00:04:20,981 -Estás enfermo. Para el grande distribución, somos enanos. 32 00:04:21,189 --> 00:04:23,689 - No cuesta nada intentarlo. 33 00:04:24,314 --> 00:04:27,542 Si no, ¿qué sugieres? 34 00:04:27,959 --> 00:04:29,522 ..antes de la quiebra? 35 00:04:29,939 --> 00:04:33,584 -Eddie, no puedes trabajar. con estos bastardos. 36 00:04:33,792 --> 00:04:35,668 Pregúntale a Zitouni. 37 00:04:36,189 --> 00:04:39,310 -Zitouni, es un pastel. No tenía hombros. 38 00:04:39,518 --> 00:04:42,123 -Vamos, Dov, los vamos a destrozar. 39 00:04:42,331 --> 00:04:44,934 -No vas a romper nada de nada. 40 00:04:45,351 --> 00:04:47,330 -¡Sarga! 41 00:04:47,539 --> 00:04:48,789 ¡Mi amor! 42 00:04:51,808 --> 00:04:54,309 ¡¡Sarga!! -Oye, ¿qué? 43 00:04:54,518 --> 00:04:57,954 -Teléfono. Tu primo Patricio. -¿Patricio? 44 00:04:58,163 --> 00:04:59,309 *-¿AII�, prima? 45 00:04:59,725 --> 00:05:02,642 Tienes que hacerme un favor. 46 00:05:02,851 --> 00:05:07,122 Llega un amigo de Sao Paulo pero Estoy en la junta directiva. 47 00:05:07,330 --> 00:05:10,139 Sé amable, ve a buscarla. 48 00:05:10,556 --> 00:05:12,223 -¡Estoy teniendo un día loco! 49 00:05:12,639 --> 00:05:15,346 -Quería proponerte los Reyes. 50 00:05:15,763 --> 00:05:17,117 -Los Reyes... 51 00:05:17,325 --> 00:05:21,283 Espera, espera, Continúo mi planificación. 52 00:05:23,783 --> 00:05:26,908 La pobre, si ella viene de Sao Paulo... 53 00:05:27,116 --> 00:05:29,720 ¿Y por los costos? *-¿Cuáles son los costos? 54 00:05:30,137 --> 00:05:34,408 Hay todo lo que necesitas en casa. Pero ten cuidado, no lo toques. 55 00:05:34,929 --> 00:05:36,597 -¿Por quién me tomas? 56 00:05:37,014 --> 00:05:40,238 - ¿Está ahí? - Está bien, está bien, vámonos. 57 00:05:40,447 --> 00:05:44,093 -A nosotros también nos gustaría jugar. 58 00:05:44,509 --> 00:05:46,279 No es posible. 59 00:05:46,696 --> 00:05:48,363 ¿Quién se cree que es? 60 00:05:48,780 --> 00:05:51,591 -Qué, me estoy concentrando. 61 00:06:12,212 --> 00:06:15,234 No sé que tengo hoy... 62 00:06:15,650 --> 00:06:17,525 ..No estoy en buena forma. 63 00:06:28,878 --> 00:06:31,274 -¿Dónde está el valet? 64 00:06:31,482 --> 00:06:32,941 ¡Es un desastre! 65 00:06:37,420 --> 00:06:40,025 -Es lindo, pero ya tengo el mio. 66 00:06:41,795 --> 00:06:45,334 No hagas tres vueltas con los Reyes. 67 00:06:45,542 --> 00:06:48,771 Después aparcas el coche. de mademoiselle IIe. 68 00:06:49,187 --> 00:06:52,831 -De verdad, lo siento. Soy Chochana BoutbouI. 69 00:06:53,248 --> 00:06:54,602 -Serge Benamou. 70 00:06:55,019 --> 00:06:57,103 Todo el placer es mío. 71 00:06:58,873 --> 00:07:03,249 Tengo una reunión con alguien. Soy Patrick AbitboI. 72 00:07:03,457 --> 00:07:08,145 Soy Serge Benamou. pero Patrick AbitboI es mi primo. 73 00:07:08,354 --> 00:07:10,958 -Ya veo... sígueme. 74 00:07:13,454 --> 00:07:16,162 -Lo tomé para el valet. 75 00:07:16,370 --> 00:07:18,974 -Buen día. Serguéi Benamou,... 76 00:07:19,390 --> 00:07:21,057 ..primo de Patrick. 77 00:07:21,474 --> 00:07:22,412 -¿Dónde está? 78 00:07:22,828 --> 00:07:25,640 -Tenía un obstáculo. 79 00:07:25,953 --> 00:07:28,974 -No, esta vez es demasiado. 80 00:07:31,369 --> 00:07:33,036 -Esperar. 81 00:07:33,452 --> 00:07:35,016 - Son 95 F. 82 00:07:35,329 --> 00:07:38,245 -Ponlo en la cuenta. por el Sr. AbitboI. 83 00:07:38,453 --> 00:07:43,661 Y una botella de champagne, ahí, de Serge Benamou. 84 00:07:43,866 --> 00:07:48,345 -¿Por cuenta del señor AbitboI? -¡Entendiste todo! 85 00:07:52,512 --> 00:07:54,386 Aquí estamos. 86 00:08:00,844 --> 00:08:03,136 (¡EIIe es bueno!) 87 00:08:03,448 --> 00:08:05,427 ¡Espera! 88 00:08:07,198 --> 00:08:08,864 ¡Y ahí lo tienes! 89 00:08:16,049 --> 00:08:19,069 -Llévame de vuelta. -Patrick no tardará. 90 00:08:19,485 --> 00:08:21,777 -¡No existe “mi amor”! 91 00:08:21,986 --> 00:08:25,111 No, no, estoy muy enojado. 92 00:08:25,319 --> 00:08:29,277 No, no quiero esperar hasta mañana por la mañana. 93 00:08:29,485 --> 00:08:31,776 Qué lástima por ti. 94 00:08:31,985 --> 00:08:36,256 Era Patricio. Él no viene. Entonces él me va a pagar. 95 00:08:36,464 --> 00:08:37,610 -¿Cómo es eso? 96 00:08:38,027 --> 00:08:41,152 -¿Qué estás haciendo? -Sergio mío... 97 00:08:41,569 --> 00:08:46,045 -No puedo hacerle eso a mi prima. -No tenemos que decírselo. 98 00:08:46,357 --> 00:08:49,482 -No estamos obligados para decirle que no. 99 00:08:49,690 --> 00:08:51,044 ¡Oh sí! 100 00:08:51,252 --> 00:08:54,793 ¡Ay, vaca! 101 00:09:00,314 --> 00:09:02,709 Va a ser terrible, ¿sabes? 102 00:09:02,917 --> 00:09:05,002 -¿Tienes el condón? -¿Eh? 103 00:09:05,210 --> 00:09:08,231 -¡Necesitamos el condón! 104 00:09:08,648 --> 00:09:10,731 -¿Dónde están? 105 00:09:11,877 --> 00:09:12,919 ¡Ah! 106 00:09:19,581 --> 00:09:21,872 -Rápidamente ! -Ya voy. 107 00:09:22,185 --> 00:09:25,831 Voy a romperte el culo, no lo entenderás. 108 00:09:28,643 --> 00:09:30,518 ¿Dónde estás? 109 00:09:35,101 --> 00:09:37,497 ¿Dónde estás? 110 00:09:45,412 --> 00:09:46,768 Ya voy !! 111 00:09:49,890 --> 00:09:54,160 -Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños... 112 00:09:58,118 --> 00:10:00,410 -¡Espera! 113 00:10:03,534 --> 00:10:07,596 -Actúa bien, me estás excitando. -Ustedes son estúpidos. 114 00:10:07,804 --> 00:10:13,013 Eddie, te creí amigo mío. -No quería, me obligaron. 115 00:10:13,222 --> 00:10:15,929 -Feliz cumpleaños, mi Sergio. 116 00:10:16,137 --> 00:10:18,947 -No es broma, ¿cómo luzco? 117 00:10:19,156 --> 00:10:21,135 -¡Ah, qué hermosa estás! 118 00:10:21,343 --> 00:10:25,093 -¡Detente, es pecado! -Te ves hermosa en ropa interior. 119 00:10:25,509 --> 00:10:27,905 -¡Lámeme! -Feliz cumpleaños. 120 00:10:28,321 --> 00:10:31,030 -¡Oh sí! 121 00:10:31,238 --> 00:10:33,530 Eres un tipo afortunado, tú. 122 00:10:33,738 --> 00:10:36,446 -Si alguien se enfada,... 123 00:10:36,863 --> 00:10:40,405 ..aquí soy yo, bastardo. 124 00:10:40,821 --> 00:10:42,280 -Para qué ? 125 00:10:42,697 --> 00:10:45,197 -Te saltaste sobre él. 126 00:10:45,614 --> 00:10:49,777 -A mí ? Cuando entré vi inmediatamente que era un desastre. 127 00:10:49,985 --> 00:10:51,756 Me iba a ir. 128 00:10:52,173 --> 00:10:53,005 -¿En deslizamiento? 129 00:10:54,463 --> 00:10:57,379 No soy un bebé. Me decepcionaste otra vez. 130 00:10:57,796 --> 00:11:03,108 -En los ojos del tío Maurice que nunca hubiera hecho eso. ¡Lo juro! 131 00:11:03,525 --> 00:11:07,378 -Deberías haberlo hecho, porque por el precio. lo que me costó... 132 00:11:07,795 --> 00:11:10,191 ..podrías haberla follado dos veces. Feliz cumpleaños. 133 00:11:14,255 --> 00:11:16,755 -Lo juro, estaba en el trabajo. 134 00:11:16,964 --> 00:11:19,774 Pero detente, Isa, no vamos a empezar de nuevo. 135 00:11:19,983 --> 00:11:23,522 Detente, mi esposa está aquí. No puedo hablar contigo. 136 00:11:23,729 --> 00:11:25,604 Todo�, Isa... 137 00:11:25,813 --> 00:11:28,834 -Dov, cariño, ¿dónde has estado? 138 00:11:29,042 --> 00:11:33,104 ¿Qué tienes? ¿Alguna preocupación? 139 00:11:33,521 --> 00:11:35,709 -He pensado en tus deudas. 140 00:11:35,916 --> 00:11:39,354 -¿Qué deudas? -¿Me estás preguntando “qué deudas”? 141 00:11:39,562 --> 00:11:43,207 Me pides prestado un poco de acedera desde que naciste. 142 00:11:43,416 --> 00:11:47,062 -Dejé algo de dinero a un lado, pero no es fácil. 143 00:11:47,270 --> 00:11:49,978 Tengo un nuevo trabajo. 144 00:11:54,454 --> 00:11:58,830 No toques eso Junto a los ojos de la cabeza. 145 00:11:59,038 --> 00:12:02,058 Escucha, tengo una gran noticia. para ti. 146 00:12:02,371 --> 00:12:04,663 Ya no me debes nada. 147 00:12:04,871 --> 00:12:08,515 -¿Hablas en serio, verdad? -Todo se borra de mi vida. 148 00:12:08,724 --> 00:12:11,536 -¿Estamos empezando de cero? -¡NOS QUEDAMOS en cero! 149 00:12:15,078 --> 00:12:18,620 -Es un cambio respecto al Camino, ¿eh? -Mmm. 150 00:12:25,283 --> 00:12:27,470 -Relajarse. 151 00:12:28,512 --> 00:12:30,179 -Modo fábrica!! 152 00:12:35,074 --> 00:12:37,574 -Relajarse. -Quiero cagar. 153 00:12:37,782 --> 00:12:38,928 -Ratón. 154 00:12:39,136 --> 00:12:40,699 No sonrías. 155 00:12:40,907 --> 00:12:44,031 Hola señor. -Buen día. 156 00:12:44,449 --> 00:12:46,845 No estoy convencido. 157 00:12:47,054 --> 00:12:49,970 -Señor, mire el acabado. 158 00:12:50,282 --> 00:12:52,988 Nada más que el final, No lo sé. 159 00:12:53,196 --> 00:12:57,569 ¿Quién sigue trabajando así? -Estamos hablando en el vacío, yo�. 160 00:12:57,986 --> 00:13:00,799 -Si te hago perder tu tiempo... ¡pff! 161 00:13:01,216 --> 00:13:03,715 -¿Tiene miedo de no vender? 162 00:13:04,132 --> 00:13:05,173 Escucha... 163 00:13:05,590 --> 00:13:08,714 Si tienes artículos sin vender... 164 00:13:09,131 --> 00:13:10,485 ..Te los quitaré. 165 00:13:10,902 --> 00:13:13,715 Incondicionalmente, todos los artículos no vendidos. 166 00:13:14,236 --> 00:13:15,068 -¡Polluelo! 167 00:13:18,195 --> 00:13:20,902 Denis Vierhouten, jefe del departamento de compras. 168 00:13:21,527 --> 00:13:25,691 -Eddie Vuibert. aquí está mi colaborador, el Sr. Yvan Touati. 169 00:13:26,108 --> 00:13:28,190 -Me voy. 170 00:13:28,607 --> 00:13:29,545 -GRACIAS. 171 00:13:31,941 --> 00:13:33,086 ¿Entonces? 172 00:13:33,502 --> 00:13:35,899 -Lindo ! ¿Qué opinas? 173 00:13:36,315 --> 00:13:38,607 -Yo lo dije. Hermoso. 174 00:13:39,024 --> 00:13:43,502 -Fue idea de mis hijas. -Interesante, eso es bueno. Excelente. 175 00:13:43,710 --> 00:13:48,502 Ibas a mostrarme todo eso. Ven con ellos a mi oficina. 176 00:13:53,814 --> 00:13:55,686 -¡Willy! 177 00:13:55,894 --> 00:13:57,249 ¡Willy! 178 00:14:04,228 --> 00:14:05,478 -¡Ah eso! 179 00:14:05,894 --> 00:14:08,394 -Podrías permitírtelo. 180 00:14:08,602 --> 00:14:13,497 Ven a trabajar para mí. no lo harás ¡Pasa tu vida siendo mensajero! 181 00:14:13,810 --> 00:14:15,268 -Tengo que pensar. 182 00:14:15,685 --> 00:14:17,873 -¡Puedes hacerte un poco de acedera! 183 00:14:20,477 --> 00:14:24,435 Si te digo eso, es porque me gustas. 184 00:14:24,852 --> 00:14:27,245 -Tengo prisa. 185 00:14:27,453 --> 00:14:28,702 -¡Sarga! 186 00:14:29,223 --> 00:14:30,369 Es serio. 187 00:14:30,786 --> 00:14:32,035 -Sí, bueno... 188 00:14:32,243 --> 00:14:34,847 -Serge, eres un ganador. 189 00:14:35,263 --> 00:14:36,513 No lo olvides. 190 00:14:36,930 --> 00:14:40,369 (Con la melodía de La Bohème) -Mi BM 191 00:14:40,785 --> 00:14:42,660 ¿Qué significa eso? 192 00:14:43,077 --> 00:14:45,368 que éramos ricos. 193 00:14:45,577 --> 00:14:49,431 -Patricio, por favor. ¿Qué es esta cosa? 194 00:14:49,848 --> 00:14:54,743 -Lo hizo un escultor griego. En California es muy famoso. 195 00:14:55,160 --> 00:14:57,448 -¿Para qué es? 196 00:14:57,865 --> 00:15:01,301 -Es arte. Le pagué 40 paquetes. 197 00:15:01,718 --> 00:15:03,698 ¡Dinero en efectivo! 198 00:15:04,114 --> 00:15:08,176 No acepta cheques. Pon esto en casa, eso es todo. 199 00:15:08,593 --> 00:15:11,093 No toques. 200 00:15:12,759 --> 00:15:16,926 -¿Es una velada de museos o qué? ¡Estamos aquí para jugar! 201 00:15:17,343 --> 00:15:19,739 -¿Y los anuncios? -80 cuadrados. 202 00:15:20,155 --> 00:15:24,530 -¡Dijiste 90! -Ya no juego, estás enfermo. 203 00:15:24,738 --> 00:15:25,988 -Sostener ! 204 00:15:26,405 --> 00:15:29,111 Déjate ver. 205 00:15:30,985 --> 00:15:33,589 ¿Quién es el jefe? -¿De dónde viene el as? 206 00:15:34,006 --> 00:15:36,818 -¡Me sale de los huevos! 207 00:15:37,234 --> 00:15:38,797 -¿De tus pelotas? 208 00:15:39,214 --> 00:15:41,193 Soy tu prima. 209 00:15:41,610 --> 00:15:43,588 -Patricio, juega. 210 00:15:44,005 --> 00:15:46,921 -¿Qué hacías en WiIIy Journo? 211 00:15:49,108 --> 00:15:50,880 -Yo, nada. 212 00:15:51,296 --> 00:15:55,671 -Joder, te vi. el quiere ¿Que caes en sus maquinaciones? 213 00:15:56,087 --> 00:15:57,963 -¡Juguemos aquí! 214 00:15:58,376 --> 00:16:00,460 -¡No quiero que vaya a la cárcel! 215 00:16:00,876 --> 00:16:03,376 WiIIy y su hermano respaldan... 216 00:16:03,794 --> 00:16:05,356 ..cheques sin nombre. 217 00:16:05,773 --> 00:16:09,000 El chico pone su nombre. luego devuelve el dinero al efectivo. 218 00:16:09,417 --> 00:16:12,021 -Da 2 �/�. -5�/�! 219 00:16:14,000 --> 00:16:15,979 -¡Estás bromeando! 220 00:16:16,396 --> 00:16:20,770 -Lo vi, pero le dije. que no estaba interesado. Es cierto ! 221 00:16:21,084 --> 00:16:22,542 -¡Oye! 222 00:16:22,959 --> 00:16:25,458 ¿Cómo estás, cariño? 223 00:16:25,875 --> 00:16:27,021 ¿Dónde estás? 224 00:16:27,438 --> 00:16:28,688 Te pones... 225 00:16:29,105 --> 00:16:32,538 ..que es eso? Por eso te adoro. 226 00:16:32,955 --> 00:16:34,100 No. 227 00:16:34,517 --> 00:16:37,849 Mis amigos son como huevos. 228 00:16:38,266 --> 00:16:40,454 Sí, escucharon todo. 229 00:16:40,870 --> 00:16:42,954 No, no saben quién eres. 230 00:16:43,371 --> 00:16:44,620 Está bien, cariño. 231 00:16:45,037 --> 00:16:47,954 Te beso. Tengo que dejarte. 232 00:16:48,371 --> 00:16:52,330 Lo juro, no les diré. Te beso. Era Martín. 233 00:16:52,747 --> 00:16:55,039 -Estaba seguro de ello. 234 00:16:55,247 --> 00:16:56,704 -¿Cuál Martina? 235 00:16:57,121 --> 00:16:58,474 -¡Martina! 236 00:16:58,891 --> 00:17:00,763 -¿No la conoces? -No. 237 00:17:03,471 --> 00:17:06,804 Chicos, coman de vez en cuando! 238 00:17:07,221 --> 00:17:08,887 - ¿Te lo conecto? 239 00:17:09,304 --> 00:17:11,387 -No, no puede. 240 00:17:11,908 --> 00:17:13,887 -Es de aluminio. 241 00:17:14,408 --> 00:17:18,783 -Voy a hablar de mi vida, Soy un martillo neumático. 242 00:17:18,991 --> 00:17:24,407 -Está bien, te conectaré. Pero ten cuidado. Ya viste cómo le hablé. 243 00:17:24,824 --> 00:17:27,324 Siga recto, francamente. 244 00:17:27,741 --> 00:17:32,113 Caliéntalo... entonces, de lo contrario está jodido. 245 00:17:32,530 --> 00:17:34,404 ¿Todo? Esperar. 246 00:17:38,988 --> 00:17:43,363 -AII�, soy amigo de Dov. Estoy muy bien armado. 247 00:17:43,571 --> 00:17:46,694 Soy un gran idiota. 248 00:17:47,111 --> 00:17:50,653 voy a hacerte comer Tu perro, ¿lo oyes? 249 00:17:50,861 --> 00:17:52,840 *-¿Sarga? 250 00:17:53,360 --> 00:17:54,195 ¡Hijo mío! 251 00:17:54,612 --> 00:17:56,070 -Mamá ! 252 00:17:56,278 --> 00:17:57,840 ¡Bastardos! 253 00:17:58,048 --> 00:18:01,590 A mi madre, ¡Me hiciste decir eso! 254 00:18:01,799 --> 00:18:05,441 ¡Maldita sea, voy a llamar al tuyo! -¡Esperar! 255 00:18:05,649 --> 00:18:09,609 -Llamaré al tuyo. -Dame el celular. 256 00:18:10,024 --> 00:18:11,482 -¿Quién fue? 257 00:18:27,004 --> 00:18:28,982 -Hay un problema. 258 00:18:29,399 --> 00:18:32,211 -¿Es decir? -¿Cuál es el problema? 259 00:18:32,628 --> 00:18:33,771 -Cometimos un error... 260 00:18:34,187 --> 00:18:35,644 ..con tus modelos. 261 00:18:36,061 --> 00:18:38,978 Deberíamos haber pedido más. 262 00:18:40,436 --> 00:18:44,498 Es verdad, los conejitos, Funciona muy bien. 263 00:18:46,269 --> 00:18:48,873 ¿Puedes entregárnoslo? -Sí. 264 00:18:49,289 --> 00:18:52,416 -Tomaré 8 referencias tuyas. Se fabricaron 160 piezas. 265 00:18:52,624 --> 00:18:55,019 O 35.520 para todos nuestros hipermercados. 266 00:18:57,000 --> 00:19:00,540 ¿Está asegurada la referencia? ¿La pequeña contribución? 267 00:19:01,060 --> 00:19:02,206 -Tarifas de solicitud. 268 00:19:02,623 --> 00:19:03,665 -Pues sí. 269 00:19:04,079 --> 00:19:08,453 Eres un proveedor importante. ¿Les dijiste? 270 00:19:08,870 --> 00:19:13,973 -Exhibiremos tus modelos en la entrada. de todas las tiendas. ¡Qué anuncio! 271 00:19:15,432 --> 00:19:16,890 -No sobramos. 272 00:19:17,307 --> 00:19:21,994 -Naturalmente, necesitas un empleado. organizar el departamento,... 273 00:19:22,411 --> 00:19:24,492 ..y un manifestante. 274 00:19:24,909 --> 00:19:26,472 Tienes que pagarles. 275 00:19:26,889 --> 00:19:29,181 -Son tus empleados. 276 00:19:29,598 --> 00:19:34,077 -No perderán su tiempo para disponer de otros bienes. 277 00:19:34,598 --> 00:19:37,928 -Bastante. -No, no es normal. 278 00:19:38,345 --> 00:19:40,428 -¿Qué es normal? hoy? 279 00:19:40,845 --> 00:19:42,927 Las cosas se están moviendo. 280 00:19:43,344 --> 00:19:48,968 Y para mí, tu colección, Es sólo un negocio. 281 00:19:49,384 --> 00:19:51,780 Mientras que para ti... 282 00:19:52,197 --> 00:19:53,656 -Puede que sea el último. 283 00:19:54,072 --> 00:19:57,823 -OK... entonces, ¿cuánto costará? 284 00:19:58,239 --> 00:20:00,219 -400.000 o 500.000. 285 00:20:00,636 --> 00:20:06,257 -Como eres amable, lo haremos. Ponlo en el catálogo, gratis. 286 00:20:06,674 --> 00:20:08,652 -También 300.000 sin impuestos. 287 00:20:09,069 --> 00:20:10,736 -¿Un café? 288 00:20:11,256 --> 00:20:12,401 -Gracias, está bien. 289 00:20:12,922 --> 00:20:17,089 -Bueno… cubrimos todo, ¿eh? 290 00:20:17,506 --> 00:20:20,943 Ah, lo olvidé... gran noticia. 291 00:20:21,464 --> 00:20:25,006 Nos fusionamos con el grupo Komercia. 292 00:20:25,214 --> 00:20:28,443 ibas a tener ¡Casi 500 clientes! 293 00:20:28,860 --> 00:20:31,048 -¿Qué piensas hacer? 294 00:20:31,465 --> 00:20:32,610 ...¿para la canasta? 295 00:20:34,172 --> 00:20:35,526 -¿Qué canasta? 296 00:20:35,942 --> 00:20:37,398 -De la novia. 297 00:20:37,814 --> 00:20:41,043 -La fusión nos cuesta dinero. 298 00:20:41,460 --> 00:20:45,938 -Espera... discúlpame, pero no lo entiendo. 299 00:20:46,459 --> 00:20:50,209 -Queremos 5 �/� de tu figura negocio anual I. 300 00:20:50,417 --> 00:20:51,980 De lo contrario, no haremos el trabajo. 301 00:20:52,396 --> 00:20:54,584 -¡Es gracioso, es alto! 302 00:20:56,562 --> 00:21:01,772 Se nos olvidó especificar... Para la mamada ¿qué hora es? 303 00:21:02,293 --> 00:21:03,542 ¿A qué hora? 304 00:21:03,959 --> 00:21:06,043 -Yo agradable. 305 00:21:06,459 --> 00:21:08,227 -¿Qué es eso? 306 00:21:08,747 --> 00:21:10,831 ¿Somos nosotros los que estamos jodidos? 307 00:21:11,247 --> 00:21:13,018 -¿Un problema? -No. 308 00:21:13,435 --> 00:21:15,309 Él es un poco... 309 00:21:15,726 --> 00:21:16,768 Con exceso de trabajo. 310 00:21:17,289 --> 00:21:19,164 No hay problema. 311 00:21:19,581 --> 00:21:25,100 -¿Qué es esta mierda? Y no me mires así. 312 00:21:25,308 --> 00:21:28,224 -Detente, sal de aquí. 313 00:21:28,641 --> 00:21:30,099 Disculpenos. 314 00:21:30,517 --> 00:21:32,392 Todo lo toma como trágico. 315 00:21:32,809 --> 00:21:34,683 ¿Dónde estábamos? 316 00:21:36,871 --> 00:21:41,139 -No hagas la cara, clientes, encontraremos otros. 317 00:21:41,556 --> 00:21:43,431 -¡No hay más clientes! 318 00:21:43,639 --> 00:21:47,493 Vierhouten nos sostiene Tengo miedo y no tenemos otra opción. 319 00:21:47,701 --> 00:21:49,888 Detén tus estados de ánimo. 320 00:21:50,096 --> 00:21:52,596 -¿Qué estados de ánimo? 321 00:21:53,012 --> 00:21:55,721 -¿Qué hacemos? -30.000 monedas más. 322 00:21:56,138 --> 00:21:58,741 -Qué ? -¿Estás bromeando? 323 00:21:59,158 --> 00:22:01,867 -Les gustan los conejos. 324 00:22:02,284 --> 00:22:04,262 Este Yogo... 325 00:22:04,679 --> 00:22:06,033 ..es oro. 326 00:22:06,450 --> 00:22:08,638 -Eddie, eres un genio. 327 00:22:09,054 --> 00:22:11,342 -Por tu culpa me vi obligado... 328 00:22:11,551 --> 00:22:14,675 ..patrocinar El maratón del Eurodescuento. 329 00:22:15,092 --> 00:22:17,278 -¿Actuaste pesado? -Pero no. 330 00:22:17,487 --> 00:22:21,030 -Tienes que calmarte. -¡Ve a cocinarte el culo! 331 00:22:30,820 --> 00:22:34,572 -Me asustaste. ¿No estás durmiendo? 332 00:22:34,780 --> 00:22:38,112 ¿Qué es eso? ¿Te vas? 333 00:22:38,320 --> 00:22:41,337 -Yo no… tú, te vas. 334 00:22:41,546 --> 00:22:44,671 -Qué ? -Sí, te vas, Dov, se acabó. 335 00:22:44,879 --> 00:22:47,691 -¿Perdiste tu cable o algo así? 336 00:22:48,108 --> 00:22:49,462 -IsabeIIe me contó todo. 337 00:22:49,879 --> 00:22:52,066 -No es lo que piensas. 338 00:22:52,483 --> 00:22:57,483 -¿Cómo pudiste hacerme esto? todo La peluquería lo sabe. 339 00:22:57,899 --> 00:23:00,503 -Quería un corte, Ella saltó sobre mí. 340 00:23:00,918 --> 00:23:03,421 -¿De quién estás hablando? -De la peluquería. 341 00:23:03,837 --> 00:23:07,170 -Bastardo, estaba hablando contigo. del farmacéutico! 342 00:23:07,587 --> 00:23:10,712 -¡Karine! -Oye, no quiero verte más. 343 00:23:10,920 --> 00:23:15,084 -Disculpe. -No te queda nada que hacer aquí. 344 00:23:15,292 --> 00:23:17,480 ¡Vas a salir! -Karine, para. 345 00:23:17,688 --> 00:23:19,875 -¡Está claro, vas a salir! 346 00:23:20,083 --> 00:23:24,249 -Estoy rompiendo. Mira, me estoy rompiendo. 347 00:23:24,666 --> 00:23:28,936 -Hay un problema. freddy nos hace Los botones son 90 en lugar de 85. 348 00:23:29,144 --> 00:23:31,748 -No hables, tenemos prisa. 349 00:23:32,165 --> 00:23:34,249 -Mi hija, quiero decir. 350 00:23:34,457 --> 00:23:38,207 Yo me llevaré a Rebeca. y lo voy a poner encima! 351 00:23:38,728 --> 00:23:42,475 -¿Qué le pasa? -Karine quiere el divorcio. 352 00:23:42,891 --> 00:23:47,788 -Duermo en el auto y pierdo 30 kilos, ¡me importa un carajo! 353 00:23:47,996 --> 00:23:52,891 Sí, adelante, consigue un abogado. ¡Vamos, vamos! 354 00:23:53,307 --> 00:23:56,640 -Tenemos trabajo que hacer. Bueno, aquí vamos, ¡oh! 355 00:23:56,848 --> 00:23:58,099 Tonterías ! 356 00:23:58,515 --> 00:24:02,160 -Oye, ten cuidado. Es súper frágil. 357 00:24:02,369 --> 00:24:05,599 Es para el jefe de MeubI�co, Se casa con su hija. 358 00:24:05,808 --> 00:24:08,203 recoger mis piezas para Lara Fabián.. 359 00:24:08,411 --> 00:24:11,224 ..y no lo olvides, son los ultimos. 360 00:24:11,432 --> 00:24:14,552 ¿Cerdo? Dejaste el regalo y te rompes. 361 00:24:14,761 --> 00:24:18,094 -Como siempre. -No, no como siempre. 362 00:24:18,511 --> 00:24:21,323 -¡Oh, carajo, prioridad! 363 00:24:36,950 --> 00:24:39,760 Sonido de cristal rompiéndose. 364 00:24:40,177 --> 00:24:42,365 -¡Oh, carajo, no! 365 00:24:47,257 --> 00:24:49,861 Sonido de platos rotos. 366 00:24:50,278 --> 00:24:53,507 *-No olvides mis lugares Para Lara Fabián. 367 00:24:53,923 --> 00:24:56,735 -Es para una entrega. -Allí. 368 00:24:56,943 --> 00:24:59,235 *-Pregunta Ricky. 369 00:24:59,652 --> 00:25:02,464 Es el manager de Lara. 370 00:25:07,673 --> 00:25:10,798 Música oriental. 371 00:25:11,006 --> 00:25:22,461 ... 372 00:25:22,669 --> 00:25:26,210 -Señor. ¿Benamou? ¡Sarga! 373 00:25:26,627 --> 00:25:29,751 ¿Me recuerdas? Chochana BoutbouI. 374 00:25:30,168 --> 00:25:31,210 -¿Estás bien? 375 00:25:31,626 --> 00:25:32,772 -Excelente. 376 00:25:33,293 --> 00:25:36,105 Soy la hermana de Dina... 377 00:25:36,522 --> 00:25:39,440 ...la futura novia. 378 00:25:39,855 --> 00:25:42,147 -Tengo que tenerlo. 379 00:25:42,668 --> 00:25:45,377 -La fiesta acaba de empezar. 380 00:25:45,789 --> 00:25:47,977 Esperar. Papá ! 381 00:25:48,394 --> 00:25:49,852 -Sí, querido. 382 00:25:51,623 --> 00:25:53,185 -Este es Serge Benamou. 383 00:25:54,956 --> 00:25:56,310 -Señor. 384 00:25:56,831 --> 00:26:00,685 -Vuelvo de la polio. -¿Están los caballos afuera? 385 00:26:01,101 --> 00:26:03,185 *-¿Estás sordo, estúpido? 386 00:26:03,602 --> 00:26:05,788 ¡Te estoy buscando por todas partes, maldita sea! 387 00:26:06,205 --> 00:26:08,393 -Qué es esto ? 388 00:26:08,601 --> 00:26:10,165 *-¡Respuesta! 389 00:26:10,580 --> 00:26:14,330 -Quédate cinco minutos, sólo cinco minutos. 390 00:26:17,034 --> 00:26:37,868 ... 391 00:26:38,284 --> 00:26:39,638 -Bien hecho ! 392 00:26:39,951 --> 00:26:41,617 -¡MazeItov! 393 00:26:43,180 --> 00:26:44,430 -Oh ! 394 00:26:47,864 --> 00:26:50,885 -¿Lo conoces? -No, todavía no. 395 00:26:51,302 --> 00:26:54,113 -La gente estaciona en cualquier lugar. 396 00:27:02,030 --> 00:27:06,091 -¿Qué estás haciendo aquí? - Está bien, no estoy mirando. 397 00:27:06,507 --> 00:27:07,653 Indulto. 398 00:27:07,862 --> 00:27:09,320 Disculpe. 399 00:27:35,671 --> 00:27:40,149 -Toda la colección es de tamaño insuficiente. -Le diste un 38. 400 00:27:40,566 --> 00:27:42,026 -¿Y qué? 401 00:27:42,442 --> 00:27:45,775 -EIIe hace un buen 42. -¿Cuánto ganas? 402 00:27:46,192 --> 00:27:47,442 -A partir del 38. 403 00:27:47,859 --> 00:27:50,667 -Si es talla 38, yo soy talla 2. 404 00:27:51,084 --> 00:27:52,437 -¿Hay algún problema? 405 00:27:52,854 --> 00:27:56,917 -La colección es insuficiente. -¿Pero de dónde vino? 406 00:28:01,395 --> 00:28:03,479 Sí, es de tamaño insuficiente. 407 00:28:03,896 --> 00:28:05,563 No ha sido ni un poquito. 408 00:28:05,979 --> 00:28:08,687 -Dale un 42. ¡Ya verás! 409 00:28:09,104 --> 00:28:10,875 -Aquí no es el Camino. 410 00:28:11,291 --> 00:28:12,751 Hay reglas. 411 00:28:13,272 --> 00:28:17,853 -No puedes decirme eso. He aceptado todas tus condiciones. 412 00:28:18,270 --> 00:28:20,144 -Rechazar la mercancía. 413 00:28:20,558 --> 00:28:23,683 tu lo sabras para la próxima vez. 414 00:28:23,892 --> 00:28:27,016 -Espera, ¿qué es eso? este movimiento retorcido? 415 00:28:27,224 --> 00:28:30,454 ¡No voy a dejarme joder! 416 00:28:33,578 --> 00:28:36,183 -¿Te fuiste con las cosas? 417 00:28:36,391 --> 00:28:39,308 -No les iba a dar ¡a la fuerza! 418 00:28:39,516 --> 00:28:43,474 -Cada vez, encontraron un proveedor más barato. 419 00:28:43,683 --> 00:28:48,058 -La verdad, si no la encuentro. una solución, estoy muerto. 420 00:28:48,266 --> 00:28:51,804 soy garante personal en esta historia. 421 00:28:52,012 --> 00:28:55,450 -Y tú, ¿tienes algo que decir? 422 00:28:55,659 --> 00:28:59,200 -No la traigas de vuelta, Nos dejaste allí. 423 00:28:59,408 --> 00:29:02,221 -A mí ? -Gran distribución, ¿no eres tú? 424 00:29:02,637 --> 00:29:04,302 -Detente, Dov. 425 00:29:04,719 --> 00:29:06,594 Ya tenemos suficientes problemas. 426 00:29:06,802 --> 00:29:10,343 -Perdimos un cliente. Lo superaremos. 427 00:29:10,552 --> 00:29:12,427 -¡Esta vez no! 428 00:29:12,844 --> 00:29:15,448 -¿Qué le voy a decir a Sandra? 429 00:29:19,616 --> 00:29:23,988 -Traté de llamarte a la oficina. pero no respondió. 430 00:29:24,196 --> 00:29:26,800 Tu secretaria es rara. 431 00:29:27,009 --> 00:29:29,611 Te ves gracioso. ¿Cómo estás? 432 00:29:29,924 --> 00:29:33,881 -Es solo el vecino, Él sigue agarrando mi cabeza. 433 00:29:34,090 --> 00:29:35,861 -Tengo una sorpresa. 434 00:29:36,069 --> 00:29:38,257 Sentarse. 435 00:29:38,674 --> 00:29:41,173 Lecha.i.m. -Lecha.i.m. 436 00:29:43,256 --> 00:29:44,506 tengo que... 437 00:29:44,715 --> 00:29:47,632 tengo que decirte algo. 438 00:29:48,049 --> 00:29:50,340 -No, yo primero. 439 00:29:50,549 --> 00:29:55,023 De hecho, tengo una buena y Malas noticias que contarte. 440 00:29:55,336 --> 00:29:59,710 En tu opinión, ¿qué es? ¿las buenas noticias? 441 00:30:00,127 --> 00:30:02,837 -¿Sarah se apuntó al baile? 442 00:30:03,253 --> 00:30:05,127 -No. 443 00:30:05,544 --> 00:30:08,774 Hannah tiene un diente pequeño. ¿quién empuja? 444 00:30:09,190 --> 00:30:11,585 -No, estoy embarazada. 445 00:30:12,002 --> 00:30:13,773 -¿No es cierto? 446 00:30:14,190 --> 00:30:16,169 -¿No estás feliz? 447 00:30:16,586 --> 00:30:19,710 -Sí, te lo aseguro, Estoy feliz. 448 00:30:21,585 --> 00:30:24,186 ¿Qué es lo bueno...? perdón, ¿el malo? 449 00:30:24,603 --> 00:30:27,311 -El bebé no está bien apegado. 450 00:30:27,832 --> 00:30:31,165 tengo que tener cuidado y descansar. 451 00:30:34,082 --> 00:30:36,373 ¿Has cambiado de opinión? -No. 452 00:30:36,789 --> 00:30:39,498 Te lo aseguro, es brillante. 453 00:30:39,915 --> 00:30:44,185 -Vamos a tener que comprar un auto nuevo y mudarse. 454 00:30:44,497 --> 00:30:47,415 Está un poco apretado aquí. 455 00:30:47,623 --> 00:30:48,977 -Por supuesto. 456 00:30:49,394 --> 00:30:52,831 - No va a ser parte de la diversión. 457 00:30:53,040 --> 00:30:55,224 Si pierden... 458 00:30:55,640 --> 00:30:57,724 ...esto puede sentar un precedente. 459 00:30:58,140 --> 00:31:01,994 -Yo, yo hice, Invertí, puse todo. 460 00:31:02,202 --> 00:31:06,367 Ya no tengo otra opción. Toco mi piel, yo. 461 00:31:06,784 --> 00:31:08,972 -Tendremos que nombrar un experto. 462 00:31:09,493 --> 00:31:13,034 -Perfecto. no podemos pasar al lado de la estafa. 463 00:31:18,347 --> 00:31:20,534 -Yo me las arreglaré. 464 00:31:20,951 --> 00:31:24,077 -¿Quieres ir de compras? -Por supuesto. 465 00:31:24,285 --> 00:31:25,949 -Eres guau. 466 00:31:26,365 --> 00:31:29,698 -¿Tienes una idea mejor? 467 00:31:30,115 --> 00:31:34,385 -Empecé con los mercados y sé lo que es. 468 00:31:34,802 --> 00:31:37,822 -En tres meses, El perito presenta su informe. 469 00:31:38,239 --> 00:31:39,697 ..y los expongo. 470 00:31:40,114 --> 00:31:41,781 Tendrás que levantarte temprano. 471 00:31:42,197 --> 00:31:46,572 -Lo sé... pero mi padre me preguntó. para trabajar en su tienda. 472 00:31:46,988 --> 00:31:48,759 -Entiendo. 473 00:31:49,175 --> 00:31:53,135 -¿Te estoy lastimando? -No, está bien. 474 00:31:53,551 --> 00:31:55,946 -Me dirijo a Los Ángeles. 475 00:31:56,154 --> 00:31:59,276 Desde Rebecca, Karine ha cambiado. 476 00:31:59,485 --> 00:32:03,234 Hoy en día, hay sólo para el pequeño. 477 00:32:03,651 --> 00:32:07,609 -¿Él no te detuvo? -¡Está enmascarada, puedes apostarlo! 478 00:32:07,818 --> 00:32:12,089 Ella se moría por que me quedara pero estoy harto. 479 00:32:12,297 --> 00:32:15,213 Me molestó demasiado. 480 00:32:15,422 --> 00:32:18,650 hoy quiero para sentirme vivo! 481 00:32:18,858 --> 00:32:20,838 Follar me hace cobrar vida. 482 00:32:21,150 --> 00:32:24,380 -Ya verás, Dov, vamos a tomárnoslo en serio. 483 00:32:24,588 --> 00:32:27,504 -Si alguien se vuelve alrededor de Karine, avísame. 484 00:32:27,918 --> 00:32:31,564 Eso es todo, amigos. esto es lo que que queda cuando lo hemos perdido todo. 485 00:32:31,772 --> 00:32:35,105 -Yvan, no puedes ayudarme. para las maletas? 486 00:32:35,313 --> 00:32:38,022 - Está bien, es tu prima. -¡Tu carrera! 487 00:32:42,500 --> 00:32:43,958 ¿Entonces? 488 00:32:44,271 --> 00:32:48,437 -Recoges el correo y te rompes. Y no toques nada. 489 00:32:48,645 --> 00:32:50,104 -Ningún problema. 490 00:32:50,313 --> 00:32:53,647 -Dejas mis autos y no haces estupideces. 491 00:32:53,855 --> 00:32:56,979 -He cambiado mucho. 492 00:32:57,188 --> 00:32:58,539 Bien, gracias. 493 00:32:58,747 --> 00:33:01,664 Toma los periódicos y que se jodan. 494 00:33:01,872 --> 00:33:03,122 -Adiós. 495 00:33:03,538 --> 00:33:05,934 -¡Qué espectáculo! Me encantó. 496 00:33:06,142 --> 00:33:10,308 Es increible que lo hayas logrado tener estos espacios. 497 00:33:10,516 --> 00:33:15,724 -Es una estupidez, quería que cenáramos. con Lara, pero ella está rota. 498 00:33:15,932 --> 00:33:19,162 -Viste lo que ella da. en el escenario? 499 00:33:20,412 --> 00:33:23,121 ¿Y dónde me llevas a cenar? 500 00:33:23,433 --> 00:33:25,621 -Es una sorpresa. 501 00:33:29,471 --> 00:33:30,930 Aquí, espera. 502 00:33:32,284 --> 00:33:35,408 Eso, ya ves, es mi placer culpable. 503 00:33:35,825 --> 00:33:39,575 -Serge, ¿qué estás haciendo? en esta caja? 504 00:33:41,241 --> 00:33:42,700 ¿Ganaste el Loto? 505 00:33:46,866 --> 00:33:48,637 -¿Lo conoces? 506 00:33:49,054 --> 00:33:52,803 -No. uno mas que quiere impresionar a su novia. 507 00:33:54,262 --> 00:33:58,636 Ah... ¿qué pasa? como mitos! Fue aterrador. 508 00:33:59,053 --> 00:34:01,966 Cuéntame un poco sobre ti. 509 00:34:02,175 --> 00:34:05,716 pareces discreto y misterioso. 510 00:34:06,966 --> 00:34:11,861 -No hay nada interesante. yo no lo hice escuela de negocios como tú. 511 00:34:12,070 --> 00:34:15,508 estoy en una escuela artes gráficas. 512 00:34:15,925 --> 00:34:20,715 Dime... ¿hay algo que quiero? Te he estado preguntando todo el tiempo. 513 00:34:21,132 --> 00:34:25,403 ¿Cómo es que un chico como tú, con tanto éxito,... 514 00:34:25,820 --> 00:34:30,090 ..o aún no casado. Debes ser muy solícito, ¿no? 515 00:34:30,507 --> 00:34:34,671 -Sabes, es bastante sencillo. No tengo tiempo. 516 00:34:34,879 --> 00:34:38,316 Trabajo 16 horas al día, Yo viajo. 517 00:34:40,504 --> 00:34:45,086 El poco tiempo que tengo lo gasto junto a mi piscina, solo,.. 518 00:34:45,294 --> 00:34:46,752 ..� Iire. 519 00:34:48,106 --> 00:34:50,293 Me encanta mucho. 520 00:34:50,502 --> 00:34:53,627 Sartre, Mauriac, Kandinsky. 521 00:34:54,043 --> 00:34:56,441 -¿Kandinsky? -Me ayuda mucho. 522 00:34:56,858 --> 00:34:59,150 -Tu factura. -Disculpe. 523 00:34:59,462 --> 00:35:03,417 Ponlo en la cuenta del Sr. AbitboI, mi prima. 524 00:35:03,625 --> 00:35:04,667 -Está bien. 525 00:35:04,875 --> 00:35:08,728 -Y trae una botella de champán. 526 00:35:08,936 --> 00:35:12,998 -Por la nota, lo siento, El señor AbitboI cerró su cuenta. 527 00:35:13,206 --> 00:35:14,977 -¿No es cierto? 528 00:35:15,186 --> 00:35:17,582 - ¿Te traigo la botella? 529 00:35:17,790 --> 00:35:22,373 -No, no es muy inteligente, porque me queda un largo camino por recorrer. 530 00:35:22,581 --> 00:35:25,497 Escuche, gracias. 531 00:35:31,019 --> 00:35:35,286 Yvan, ¡2000 bahías no son nada! Y esta vez te los devolveré. 532 00:35:35,494 --> 00:35:39,349 La verdad si miento! Te los devolveré mañana por la mañana. 533 00:35:39,557 --> 00:35:42,787 Yvan cuelga. -¡Maldita sea, su raza! 534 00:35:44,244 --> 00:35:46,328 -Serge, ¿estás bien? 535 00:35:46,536 --> 00:35:49,869 -WiIIy… sí, está bien. -No lo parece. 536 00:35:50,285 --> 00:35:52,056 ¿Quieres relajarte? 537 00:35:52,473 --> 00:35:55,805 -Dime, necesito un poco de acedera. 538 00:35:56,847 --> 00:36:00,910 2000. Olvidé mi billetera. Pasaré mañana y te los devolveré. 539 00:36:01,327 --> 00:36:02,680 -Está bien. 540 00:36:03,097 --> 00:36:04,761 Pero lo jodo. 541 00:36:05,178 --> 00:36:06,949 -Qué ? -Tu chica... 542 00:36:08,406 --> 00:36:09,969 Él se la folla. 543 00:36:10,385 --> 00:36:13,407 es normal, Él es quien paga. 544 00:36:13,823 --> 00:36:15,802 -¿Qué es eso? 545 00:36:16,218 --> 00:36:20,176 -Sabes como yo que nunca volveré a ver a mi hermana. 546 00:36:20,384 --> 00:36:22,885 Ni siquiera tienes suficiente para pagar. 547 00:36:23,301 --> 00:36:24,864 Es normal. 548 00:36:25,281 --> 00:36:28,198 -Me gustaría agregar 50 bolsas. 549 00:36:28,614 --> 00:36:32,364 -Está bien, gracias chicos. -No te enfades. 550 00:36:32,780 --> 00:36:34,031 Las 2000 bahías,.. 551 00:36:34,447 --> 00:36:36,945 ..podrías ganarlos en 5 minutos. 552 00:36:37,361 --> 00:36:41,215 Lo sacarías todas las noches. -Déjalo, no quiere. 553 00:36:41,631 --> 00:36:44,443 Prefiere jugar el Iarbin. en una moto. 554 00:36:44,859 --> 00:36:49,547 -Vale, funciona, tú ganas. 555 00:36:49,964 --> 00:36:53,505 -No, ganaste. 556 00:36:53,921 --> 00:36:58,087 Ven a verme mañana a la tienda. -Gracias chicos. 557 00:36:58,504 --> 00:37:00,590 -¡Eres un ganador! 558 00:37:01,111 --> 00:37:06,420 -Si me encuentro con el bastardo que me robó En los lugares de Lara Fabián, él está muerto. 559 00:37:06,628 --> 00:37:10,689 -No te preocupes, puedo tener Habitaciones para Larusso. 560 00:37:11,105 --> 00:37:13,397 -Lo siento, estaba llamando. 561 00:37:13,814 --> 00:37:16,001 -Pensé que te habías ido. 562 00:37:16,209 --> 00:37:17,251 -Pero no. 563 00:37:17,563 --> 00:37:21,210 ¡No, pero sueño! Entonces él me escuchará. 564 00:37:21,418 --> 00:37:25,063 pedí una botella champán! 565 00:37:25,272 --> 00:37:27,147 -Bien, señor. 566 00:37:27,355 --> 00:37:30,272 -''Bien, señor'', eso es todo lo que escucho. 567 00:37:30,689 --> 00:37:35,062 ¿Nos vemos mañana? -Mira, no es razonable. 568 00:37:35,479 --> 00:37:37,976 -¿No me gustas? 569 00:37:38,393 --> 00:37:40,684 -No es eso, estúpido. 570 00:37:40,892 --> 00:37:45,060 Pero dijiste que estabas pasando tu vida en el extranjero por tu negocio. 571 00:37:45,268 --> 00:37:48,497 Esperar no es lo mío. 572 00:37:48,914 --> 00:37:53,392 -Si viajo es porque nunca Conocí a alguien como tú. 573 00:37:53,809 --> 00:37:54,851 -Es cierto ? 574 00:37:55,267 --> 00:37:58,496 ¿Quién era la chica? ¿En el CIub de l'Etoie? 575 00:37:58,912 --> 00:38:03,080 -Pero no, ella… ella es una perra… Ella es una amiga. 576 00:38:03,496 --> 00:38:06,725 -Serge, no intentes mentirme. 577 00:38:07,142 --> 00:38:10,056 -¿Quieres la verdad? 578 00:38:11,409 --> 00:38:14,117 Mira, tuve una vida... 579 00:38:14,326 --> 00:38:19,013 es verdad que sali mucho y que no lo dejo indiferente. 580 00:38:19,221 --> 00:38:23,595 Pero sabes, estoy cansado aventuras sin mañana,... 581 00:38:23,803 --> 00:38:28,075 ..showbiz, modelos entre dos aviones. 582 00:38:28,492 --> 00:38:30,262 Se acabó. 583 00:38:30,679 --> 00:38:32,971 Sólo soy una persona sencilla. 584 00:38:34,638 --> 00:38:39,114 necesito amor, y estoy totalmente loco por ti. 585 00:38:39,531 --> 00:38:41,821 Pero eso, ya sabes... 586 00:38:42,238 --> 00:38:43,697 ..es verdad. 587 00:39:01,715 --> 00:39:05,571 -Qué estás haciendo ? ¿Viste qué hora es? 588 00:39:05,883 --> 00:39:07,550 -No. 589 00:39:07,758 --> 00:39:11,192 -Son las 5 de la mañana. -¡5 a.m.! ¿Está seguro? 590 00:39:11,401 --> 00:39:15,046 -Estás raro en este momento. Ven a la cama. 591 00:39:15,254 --> 00:39:17,859 -No. Hannah llora. 592 00:39:18,067 --> 00:39:20,983 -Dale el biberón a Hannah. 593 00:39:25,357 --> 00:39:27,858 -¿Dónde estabas? ¿Viste la hora? 594 00:39:28,066 --> 00:39:31,086 -¡No es verdad! ¿Viniste? 595 00:39:31,294 --> 00:39:34,941 -Dejé ir a mi viejo, Me cansó. 596 00:39:35,462 --> 00:39:37,024 ¿Por qué te pusiste ahí? 597 00:39:37,440 --> 00:39:41,812 ¿Cómo quieres vender savias? Rodeado de queso, ¡aquí dentro apesta! 598 00:39:42,021 --> 00:39:45,457 -Me dijeron que me quedara ahí. -¡Y lo lograste! 599 00:39:45,874 --> 00:39:48,584 AIain, encuéntrame otro lugar. 600 00:39:48,792 --> 00:39:52,437 -¿Dónde quieres que te ponga? -Encuentra algo. 601 00:39:52,646 --> 00:39:54,833 No puedes hacerme esto. 602 00:39:55,042 --> 00:39:59,311 Mira, aquí puedo muy bien. párese al lado de los cinturones. 603 00:39:59,519 --> 00:40:03,477 Mira eso, ella es coleccionista. Oye, un regalo, me hace feliz. 604 00:40:03,685 --> 00:40:06,499 Por favor dame este placer. 605 00:40:06,916 --> 00:40:11,082 -¿No dejaste a tu Rey? -Si. Fue un regalo de mi padre. 606 00:40:11,290 --> 00:40:12,642 -¡Estás loco! 607 00:40:13,058 --> 00:40:16,391 -Pero no, los compré por 50 F. �VintimimiIIe. 608 00:40:16,912 --> 00:40:21,390 ¡Vamos, señoras y señores! Todos usan eso en los Estados Unidos. 609 00:40:21,807 --> 00:40:24,098 ¡Están todos los precios! 610 00:40:24,619 --> 00:40:28,264 -Vale 25.000. Te salen 1200. 611 00:40:28,472 --> 00:40:32,640 Deposite el cheque en su banco y Tráeme el líquido en 5 días. 612 00:40:32,952 --> 00:40:34,098 -Está bien. 613 00:40:34,306 --> 00:40:38,474 -Si el banquero te hace preguntas, dile que acabas de abrir una caja. 614 00:40:38,682 --> 00:40:42,429 A los banqueros no les importa mientras quepa... 615 00:40:42,638 --> 00:40:45,033 Oye, te llamaré. 616 00:40:45,241 --> 00:40:48,157 Eres un ganador, Siempre lo he dicho. 617 00:40:50,032 --> 00:40:52,635 - Fue agradable verte. 618 00:40:52,948 --> 00:40:55,865 Desde que Dov se fue, me fallaste. 619 00:40:56,073 --> 00:40:58,677 -Con el mercado no tenemos tiempo. 620 00:40:59,093 --> 00:41:03,780 ¿Sabes qué me haría feliz? Así es como llamas a Dov. 621 00:41:03,989 --> 00:41:06,803 -Quédate a tomar una copa. 622 00:41:07,011 --> 00:41:11,176 Voy a cambiar, no puedo más. Rebecca, ve a ponerte el pijama. 623 00:41:23,256 --> 00:41:25,548 Te frotas bien. 624 00:41:28,673 --> 00:41:30,860 -¡Yvan te mira desnuda! 625 00:41:31,277 --> 00:41:33,777 -No, estoy buscando las gafas. 626 00:41:34,193 --> 00:41:36,692 No sirvió de nada, Karine... 627 00:41:37,110 --> 00:41:38,152 ..voy para allá. 628 00:41:38,568 --> 00:41:41,901 -Ven, Rebeca, Vamos a ponernos el pijama. 629 00:41:42,318 --> 00:41:43,880 -Hola cariño. 630 00:41:44,086 --> 00:41:45,336 ¿Cómo estás? 631 00:41:45,648 --> 00:41:49,398 -¡Ay, los vasitos! ¡Estás súper mimado! 632 00:41:49,606 --> 00:41:53,877 - ¡Eso, puedes decirlo! cuando vas ver la nota... 5000 bolas! 633 00:41:54,294 --> 00:41:58,044 -¡Ah de todos modos! Sí... estás muy mimado. 634 00:41:58,461 --> 00:42:00,439 -Llamaré al banco. 635 00:42:00,855 --> 00:42:05,542 La farmacia rechazó mi tarjeta. -No, no llames, yo me encargo. 636 00:42:13,043 --> 00:42:14,606 -Ya voy ! 637 00:42:18,560 --> 00:42:22,832 -Disculpe, estaba hablando por teléfono. Entre. 638 00:42:27,413 --> 00:42:30,121 -¿Qué es ''P.A.''? 639 00:42:30,329 --> 00:42:31,371 - que... 640 00:42:31,788 --> 00:42:33,455 Es la marca... 641 00:42:33,871 --> 00:42:35,121 ..Peter AIaoui. 642 00:42:35,330 --> 00:42:38,768 Es australiano, me lo estoy haciendo. Todas mis camisas allí. 643 00:42:41,269 --> 00:42:44,706 -¿Necesitas ayuda? -¡No, está bien! 644 00:42:45,122 --> 00:42:50,743 -Tus Takismeros son magníficos. Es sublime, esta cosa. 645 00:42:50,951 --> 00:42:54,388 -Le pagué 40 pIades. 646 00:42:54,596 --> 00:42:58,347 Es inútil, pero bueno... es arte. 647 00:42:58,555 --> 00:43:01,367 ¡Lechaim! -¡Lecha.i.m! 648 00:43:01,784 --> 00:43:04,909 Música disco. 649 00:43:06,263 --> 00:43:39,695 ... 650 00:43:40,112 --> 00:43:41,988 -Esfuérzate. 651 00:43:42,300 --> 00:43:44,696 Ya es suficiente, volvemos. 652 00:43:45,008 --> 00:43:49,692 -¿Qué sucede contigo? ¿Qué diablos es esto? Me estoy divirtiendo. 653 00:43:49,900 --> 00:43:54,380 -¿No escuchaste? ella quiere ser tranquilo. Así que sal de ahí. 654 00:43:54,588 --> 00:43:58,025 -¡Ve a guardar tus cosas! -Me lo sientes. 655 00:44:03,129 --> 00:44:07,713 -Lo que me molesta es que me llevó. por sorpresa. De lo contrario, lo terminaría. 656 00:44:07,921 --> 00:44:10,420 -Siéntate, ya vuelvo. 657 00:44:10,629 --> 00:44:13,130 -Olvídalo, ya me voy. 658 00:44:13,338 --> 00:44:14,796 Te lo aseguro. 659 00:44:16,150 --> 00:44:18,546 Cinco minutos... ¡A.i.e! 660 00:44:21,146 --> 00:44:24,479 -Déjeme ver. No es terrible. Sostener. 661 00:44:26,874 --> 00:44:30,416 Me asustaste. Pensé que me ibas a abofetear. 662 00:44:30,624 --> 00:44:31,770 -No. 663 00:44:31,979 --> 00:44:34,791 -¿No te gusta verme bailar? 664 00:44:34,999 --> 00:44:38,852 -Sí… pero es por el alcohol. Lo lamento. 665 00:44:39,165 --> 00:44:40,311 ¡Es decir! 666 00:44:40,519 --> 00:44:43,022 - ¿Te hago feliz? -No. 667 00:44:43,230 --> 00:44:45,729 -¿Qué tienes? 668 00:44:45,937 --> 00:44:48,958 -Me voy a ir, estoy cansada. 669 00:44:49,166 --> 00:44:50,413 Sostener. 670 00:44:56,350 --> 00:44:59,162 Está bien... gracias. 671 00:44:59,370 --> 00:45:00,725 -Adiós. 672 00:45:15,516 --> 00:45:18,015 Suena Yvan. 673 00:45:32,908 --> 00:45:35,824 -Yvan... ¡oh, no! 674 00:45:36,032 --> 00:45:38,115 ¡Estás loco, para! 675 00:45:56,862 --> 00:46:01,235 -¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. 676 00:46:01,652 --> 00:46:03,319 Suena el teléfono. 677 00:46:10,403 --> 00:46:11,444 -Soy yo. 678 00:46:11,860 --> 00:46:13,631 -¿Dov? 679 00:46:14,048 --> 00:46:18,840 -Adivina con quién estoy. Estoy con MeI Gibson. 680 00:46:19,361 --> 00:46:20,820 Hablé con él. 681 00:46:21,236 --> 00:46:23,941 Él va a volver a casa. 682 00:46:30,189 --> 00:46:33,315 ¡Yo Gibson! ¡Arma letal 1, 2, 3 y 4! 683 00:46:33,523 --> 00:46:36,752 No te explicaré el disturbio. en el restaurante. 684 00:46:37,168 --> 00:46:39,148 -Dov, estoy durmiendo. 685 00:46:39,564 --> 00:46:43,209 -Siempre me equivoco. Llamé anoche. 686 00:46:44,772 --> 00:46:47,587 ¿Saliste a algún lado? 687 00:46:56,228 --> 00:47:00,395 -Disculpe señor, Estamos buscando al Sr. Vuibert. 688 00:47:00,810 --> 00:47:03,623 -Lo sé. ¿De qué se trata esto? 689 00:47:04,040 --> 00:47:07,477 -Soy alguacil. ¿Vive en el cuarto derecho? 690 00:47:07,893 --> 00:47:10,915 -No, es el señor Agenor el de la derecha. 691 00:47:11,123 --> 00:47:15,705 Sr. Vuibert, es el cuarto a la izquierda. Hay un timbre azul y rojo. 692 00:47:15,913 --> 00:47:19,872 -Gracias. -De nada. 693 00:47:33,515 --> 00:47:36,640 -Está bien, ábrelo. 694 00:47:43,097 --> 00:47:46,951 -No tengo cita. -Voy a tener una cita. 695 00:47:47,472 --> 00:47:48,410 -¿Es qué? 696 00:47:48,827 --> 00:47:51,534 -Estás sin actividad durante 3 meses. 697 00:47:52,055 --> 00:47:54,868 -Trabajo día y noche. 698 00:47:55,282 --> 00:47:58,510 Todo el dinero que gano, Es para ti. 699 00:47:58,927 --> 00:48:00,802 -No depende de mí. 700 00:48:01,219 --> 00:48:02,571 -Tenemos que parar. 701 00:48:02,988 --> 00:48:07,259 -Imposible. solo en compensacion tarde, estamos a 200.000 F. 702 00:48:09,342 --> 00:48:13,301 -Está bien... te traeré la mitad. en dos semanas. 703 00:48:14,967 --> 00:48:16,009 -10 días. 704 00:48:16,217 --> 00:48:19,552 -A cambio quiero 3 meses. hora de partir. 705 00:48:21,843 --> 00:48:23,406 -Está bien... 706 00:48:23,822 --> 00:48:28,297 Estoy tomando grandes riesgos. -No tanto como yo, señor Vannier. 707 00:48:33,817 --> 00:48:37,776 -me gustaría hablar � Sr. Denis Vierhouten. 708 00:48:37,984 --> 00:48:40,796 Sr. Vannier, banco BRL. 709 00:48:41,213 --> 00:48:45,483 Dime, tengo buenas noticias. referente a nuestro asunto. 710 00:48:45,691 --> 00:48:50,900 Está casi resuelto. No, No tiene ninguna posibilidad de salir de esto. 711 00:48:51,420 --> 00:48:54,755 -Mi amor, tenemos que irnos. 712 00:48:54,963 --> 00:48:57,564 Mi padre se levanta en una hora. 713 00:48:57,876 --> 00:49:02,043 -Mira, puedo aguantar más. traerte de vuelta así en medio de la noche. 714 00:49:02,251 --> 00:49:06,626 -Tomaré un taxi. -Pero no, no digo eso. 715 00:49:06,834 --> 00:49:10,479 Yo quiero despertar contigo. 716 00:49:10,792 --> 00:49:14,647 quiero llevarte Café en Iit. 717 00:49:14,855 --> 00:49:18,291 me gustaria que seamos un golpe normal. 718 00:49:18,499 --> 00:49:24,020 -Es el día más feliz de mi vida. Mis padres estarán encantados. 719 00:49:24,437 --> 00:49:26,625 -¿Tus padres? Para qué ? 720 00:49:27,042 --> 00:49:28,913 -Para nuestra boda. 721 00:49:29,329 --> 00:49:33,913 -Sí, pero... Espera, tenemos que hablar de esto. 722 00:49:34,331 --> 00:49:38,497 -Es brillante. -Espera, tenemos que hablar. 723 00:49:38,914 --> 00:49:42,141 -¿Un cigarro? -No, gracias. 724 00:49:45,058 --> 00:49:48,599 -Verás, Serge, tenía todo lo que un hombre podría desear. 725 00:49:48,807 --> 00:49:53,079 Una mujer maravillosa, dos chicas adorables y amables. 726 00:49:53,287 --> 00:49:56,204 Tuve mucho éxito en los negocios. 727 00:49:56,621 --> 00:50:00,263 pero me arrepiento por no haber tenido un hijo. 728 00:50:00,471 --> 00:50:04,742 Mi hija Dina se casó con Simón, y ahora estás tú. 729 00:50:05,158 --> 00:50:06,199 -Señor. BoutbouI... 730 00:50:06,616 --> 00:50:08,908 -Llámame Mauricio. 731 00:50:09,324 --> 00:50:11,824 -Muy bien, ya sabes... 732 00:50:12,240 --> 00:50:13,386 -Estoy hablando. 733 00:50:15,157 --> 00:50:19,116 Tengo un negocio muy sano... ¡Y no son sólo las tiendas! 734 00:50:19,324 --> 00:50:21,929 Está la fábrica, está el aserradero,... 735 00:50:22,241 --> 00:50:24,429 ..y luego están los bosques. 736 00:50:24,846 --> 00:50:25,992 A mi edad... 737 00:50:26,408 --> 00:50:29,220 ..es muy pesado. 738 00:50:29,634 --> 00:50:31,195 Necesito a alguien... 739 00:50:31,612 --> 00:50:33,071 ..para sucederme. 740 00:50:33,487 --> 00:50:35,258 No es para Simón. 741 00:50:35,779 --> 00:50:38,174 ¡Es médico, pobrecito! 742 00:50:38,591 --> 00:50:41,612 -Yo, no lo soy... -¡En los muebles! 743 00:50:42,029 --> 00:50:46,091 Lo sé, pero tú politécnicos,... 744 00:50:46,299 --> 00:50:48,798 ..sabes adaptarte. 745 00:50:49,111 --> 00:50:53,485 Soy de la vieja escuela. Necesitamos gestionar el negocio de otra manera. 746 00:50:53,902 --> 00:50:55,256 Para eso... 747 00:50:55,673 --> 00:50:58,174 ..serías...perfecto! 748 00:50:58,591 --> 00:51:00,258 -No es posible. 749 00:51:00,670 --> 00:51:01,816 -Lo sé... 750 00:51:02,233 --> 00:51:04,212 ..que tengas tus cosas. 751 00:51:04,733 --> 00:51:05,567 Piénselo. 752 00:51:05,983 --> 00:51:10,879 -Preguntaste cuando sus padres ¿Podrías venir a cenar a casa? 753 00:51:11,087 --> 00:51:12,546 -Para qué ? 754 00:51:12,961 --> 00:51:15,462 -Para conocerlos. 755 00:51:15,878 --> 00:51:17,440 -Es cierto. 756 00:51:19,003 --> 00:51:20,773 O están de viaje,... 757 00:51:21,189 --> 00:51:24,002 ..o tu padre está en un torneo goIf. 758 00:51:24,419 --> 00:51:28,690 ¿No nos los esconderías? -No somos lo suficientemente buenos para ellos. 759 00:51:28,898 --> 00:51:30,565 -La verdad... 760 00:51:30,982 --> 00:51:33,374 -Diles que vengan a Shabat. 761 00:51:33,791 --> 00:51:35,874 No discutas. 762 00:51:36,291 --> 00:51:37,437 Es un honor... 763 00:51:37,853 --> 00:51:40,041 ...para que los recibamos. 764 00:51:40,457 --> 00:51:42,228 -GRACIAS. 765 00:51:42,436 --> 00:51:46,186 -¿Qué sucede contigo? -Nada, te lo aseguro. 766 00:51:46,602 --> 00:51:49,207 Estaba pensando en algo. 767 00:51:49,519 --> 00:51:54,936 Tengo un amigo, se volvió loco. de la esposa de su mejor amigo. 768 00:51:58,269 --> 00:52:00,665 -¿Te acostaste con Karine? 769 00:52:01,082 --> 00:52:03,891 -No va bien, ¿verdad? 770 00:52:04,307 --> 00:52:06,598 -¿No hiciste eso? 771 00:52:06,807 --> 00:52:11,181 -¿Cómo podría haberlo predicho? Nunca me gustó esa chica. 772 00:52:11,598 --> 00:52:12,848 -¿Estás enamorado? 773 00:52:13,265 --> 00:52:17,952 -No lo sé, es nuevo. Bueno, ya la conoces... es genial. 774 00:52:18,368 --> 00:52:20,452 -¿Y Dov? 775 00:52:21,701 --> 00:52:24,411 Tendrás que decírselo. 776 00:52:29,098 --> 00:52:31,181 -Señor. ¿Vuibert? -Soy yo. 777 00:52:31,389 --> 00:52:34,302 -Debemos captar la mercancia. 778 00:52:34,719 --> 00:52:37,428 -A petición del señor Vannier. 779 00:52:37,844 --> 00:52:40,448 -¿Cuál es el problema? 780 00:52:48,052 --> 00:52:50,031 ¡Déjame ir! 781 00:52:50,239 --> 00:52:54,404 -¡A.i.e! Me operaron el dedo ¡Para, me duele! 782 00:52:55,863 --> 00:53:00,968 -Este cabrón me dará 3 meses de retraso. ¡Y es Él quien me hace apoderarme! 783 00:53:01,176 --> 00:53:02,739 -No lo puedo creer. 784 00:53:02,947 --> 00:53:07,424 -Sin embargo, nos había apoyado. -Nunca he sentido a este tipo. 785 00:53:07,632 --> 00:53:10,860 -No va a pasar así. - Cálmate. 786 00:53:11,173 --> 00:53:14,923 -¿Cómo te pago? -No te preocupes. 787 00:53:15,132 --> 00:53:19,297 He tenido noticias y tendremos el informe pericial pasado mañana. 788 00:53:19,505 --> 00:53:20,859 -Ya no lo creía. 789 00:53:21,276 --> 00:53:24,505 -¡Qué hermoso es, hijo mío! 790 00:53:24,713 --> 00:53:27,942 ¡AimsaIik! ¡Mordejai, ven! 791 00:53:28,151 --> 00:53:31,380 ¡Chuf! ¡Chuf! - ¡Esa es la chaqueta! 792 00:53:31,589 --> 00:53:34,817 -¿No te pareces a Roger Lanzac? 793 00:53:35,025 --> 00:53:38,981 -Gracias mamá, estoy feliz. No podrías complacerme más. 794 00:53:39,294 --> 00:53:40,440 -¿No es demasiado? 795 00:53:40,960 --> 00:53:42,730 -¡Es un Versace! 796 00:53:43,146 --> 00:53:46,377 El me asusta, Él va a arruinarlo todo. 797 00:53:46,793 --> 00:53:51,064 -Quieres avergonzarnos delante de ¿Los padres de tu futura nuera? 798 00:53:51,585 --> 00:53:57,001 -¡Sin preguntas! Especialmente con La enfermedad del padre de Chochana. 799 00:53:57,417 --> 00:53:58,668 -¿Qué enfermedad? 800 00:53:59,084 --> 00:54:00,751 -No estoy hablando de eso. 801 00:54:01,168 --> 00:54:03,043 -¡Pero cuéntanos! 802 00:54:03,460 --> 00:54:04,710 ¿Qué tiene? 803 00:54:05,127 --> 00:54:07,830 -No está en su sano juicio. 804 00:54:08,247 --> 00:54:09,914 -¿Es ''zheimer''? 805 00:54:10,330 --> 00:54:12,725 -¡Aizheimer! No exactamente. 806 00:54:13,142 --> 00:54:15,851 Dice cosas que no entendemos. 807 00:54:16,372 --> 00:54:21,163 Confunde a la gente. Debemos actuar como si nada hubiera pasado. 808 00:54:21,579 --> 00:54:22,725 -¡Qué desgracia! 809 00:54:23,142 --> 00:54:26,162 -¿Pero es director general de MeubI�co? 810 00:54:26,579 --> 00:54:29,289 No es nada. -Trabaja más. 811 00:54:29,705 --> 00:54:33,350 Ya no puede liderar cualquier cosa. 812 00:54:33,559 --> 00:54:37,409 Por eso me pregunta para recuperar la caja. 813 00:54:37,826 --> 00:54:40,639 -Espero que no sea hereditario. 814 00:54:41,056 --> 00:54:44,388 Tocamos el timbre. -Voy. 815 00:54:47,722 --> 00:54:52,305 - Sobre todo, no cometer errores del padre de Serge. ¿Lo prometes, papá? 816 00:54:52,721 --> 00:54:55,949 -Actuaremos como si nada hubiera pasado. 817 00:54:56,157 --> 00:55:00,637 Sé lo que es. -Espero que no sea congénito. 818 00:55:00,844 --> 00:55:04,075 -Pero no, Su hijo es politécnico. 819 00:55:04,283 --> 00:55:08,029 -A veces puede saltar una generación, estas cosas. 820 00:55:08,238 --> 00:55:09,489 -¿Me lo prometes? 821 00:55:09,906 --> 00:55:13,447 -Nunca llego a casa antes de las 8 p.m. desde la oficina. 822 00:55:13,863 --> 00:55:16,259 Sacamos una hilera de mesas. 823 00:55:16,676 --> 00:55:20,633 Tengo que encargarme de todo. ¡Trabajo loco! 824 00:55:20,841 --> 00:55:24,591 -¡Por supuesto que lo entiendo! -Cuento con tu hijo. 825 00:55:25,008 --> 00:55:28,757 Esperaré hasta que encuentre un hombre. de confianza.. 826 00:55:29,174 --> 00:55:30,737 ...para el restaurante. 827 00:55:33,133 --> 00:55:35,425 -¿Qué restaurante? 828 00:55:35,842 --> 00:55:36,883 -Finalmente, yo... 829 00:55:37,300 --> 00:55:38,132 -Espera. 830 00:55:39,484 --> 00:55:43,754 El restaurante de tu hijo, En Los Ángeles, Estados Unidos. 831 00:55:43,961 --> 00:55:47,295 ¿Te acuerdas? 832 00:55:47,816 --> 00:55:48,753 -¡El restaurante! 833 00:55:49,170 --> 00:55:50,836 -¿El restaurante? 834 00:55:51,253 --> 00:55:52,400 Oh sí ! 835 00:55:57,399 --> 00:55:59,378 ¿Dónde está mi cabeza? 836 00:55:59,795 --> 00:56:02,191 ¡La cabeza! 837 00:56:02,607 --> 00:56:04,066 ¡El restaurante! 838 00:56:04,275 --> 00:56:06,358 ¡Sí! 839 00:56:06,774 --> 00:56:08,233 -¿Y qué pasa con el matrimonio? 840 00:56:11,771 --> 00:56:13,229 quiero... 841 00:56:13,646 --> 00:56:17,083 ...que ella tiene todo lo que hay mejor. 842 00:56:17,603 --> 00:56:19,791 -Loiseau para las limusinas. 843 00:56:20,208 --> 00:56:23,749 -Y para la recepción, Es decir, el padre CateIan. 844 00:56:24,895 --> 00:56:27,602 -No sé de tu lado... 845 00:56:28,019 --> 00:56:29,998 ..pero para nosotros,.. 846 00:56:30,415 --> 00:56:32,081 ...tienes que contar... 847 00:56:32,498 --> 00:56:34,895 ..al menos 250 personas. 848 00:56:38,124 --> 00:56:43,121 -Disculpe. -Y para el catering, Len�tre. 849 00:56:43,537 --> 00:56:46,453 -Por qué no ! ¿Y quién es? 850 00:56:46,870 --> 00:56:48,120 -Cómo ? 851 00:56:48,641 --> 00:56:51,141 -¿Quién es el catering? 852 00:56:51,558 --> 00:56:54,682 -Létre, pero si lo prefieres. toma el tuyo... 853 00:56:54,891 --> 00:56:56,973 -No, el tuyo. -Perfecto. 854 00:56:57,390 --> 00:56:58,535 -¿Entonces? 855 00:56:58,952 --> 00:56:59,993 Quién es ? 856 00:57:02,806 --> 00:57:06,452 Entiendo. No quisiste decirlo. 857 00:57:06,869 --> 00:57:12,282 -Voy a revisar mi diario. para ver posibles fechas. 858 00:57:15,095 --> 00:57:18,116 ¡Mis gafas! -Frente a ti. 859 00:57:19,886 --> 00:57:21,240 Está perdiendo la cabeza. 860 00:57:21,657 --> 00:57:23,427 -Lo sabemos. 861 00:57:25,302 --> 00:57:27,386 ¡Ey! 862 00:57:27,594 --> 00:57:29,989 Ah, sí... 863 00:57:30,406 --> 00:57:33,219 -Vale 200.000. 864 00:57:33,427 --> 00:57:37,698 Tendrás que abrir una tercera cuenta. y sacar el dinero poco a poco. 865 00:57:37,907 --> 00:57:40,407 ¡Discreto, Serge! 866 00:57:40,615 --> 00:57:45,298 - ¡Está bien! Por cierto, me gustaría aceleremos el ritmo. 867 00:57:45,715 --> 00:57:48,423 -Ganaste 40.000 este mes. 868 00:57:48,839 --> 00:57:52,381 -Me voy a casar y tengo que estar seguro. 869 00:57:52,798 --> 00:57:56,026 -No podemos. El banco encontrará a Iouche. 870 00:57:56,443 --> 00:57:58,424 -¡Tengo la puesta en marcha! 871 00:57:58,840 --> 00:58:01,339 -¿Qué es esta mierda? 872 00:58:01,756 --> 00:58:04,673 -¿Pero de dónde viene? 873 00:58:05,090 --> 00:58:07,278 Es alta tecnología. 874 00:58:07,486 --> 00:58:11,652 Si le dices eso a un banquero, él se abre contigo. el pecho y te deja caer la polla. 875 00:58:13,214 --> 00:58:15,919 -¿Alta tecnología? 876 00:58:16,336 --> 00:58:20,606 Lo que me gusta de ti, Serge, Es porque eres ambicioso. 877 00:58:25,710 --> 00:58:27,689 -Eso esta jodido. 878 00:58:28,106 --> 00:58:31,543 El experto está de acuerdo � Eurodescuento � 100 �/�. 879 00:58:31,958 --> 00:58:33,521 -¿Estás bromeando? 880 00:58:33,938 --> 00:58:37,687 -Tenemos que parar todo. -Pidamos una segunda opinión. 881 00:58:38,104 --> 00:58:40,919 -No servirá de nada. 882 00:58:41,335 --> 00:58:43,730 Renuncia a la prueba. 883 00:58:44,147 --> 00:58:45,082 -Qué ? 884 00:58:45,498 --> 00:58:47,269 - No sirve de nada. 885 00:58:50,185 --> 00:58:51,852 Adiós. 886 00:58:52,269 --> 00:58:55,081 -Quién es ? -El experto. 887 00:58:55,497 --> 00:58:58,518 -Pero no, Trabaja para Eurodiscount. 888 00:58:58,726 --> 00:59:01,954 - ¡Bastardo, vuelve! -Hay que rechazar la pericia. 889 00:59:02,163 --> 00:59:04,663 -Sé razonable. 890 00:59:04,871 --> 00:59:10,184 -¡Te di todo mi dinero! No va a pasar así. 891 00:59:10,601 --> 00:59:13,101 No, déjelo así, señor. 892 00:59:13,309 --> 00:59:18,098 -Te costará caro, La comedia del otro día. 893 00:59:21,326 --> 00:59:23,514 -¡Déjame! 894 00:59:23,722 --> 00:59:28,201 ¡Me voy con mi madre! puedo ¡No te quedes aquí sin electricidad! 895 00:59:28,409 --> 00:59:29,451 Vamos. 896 00:59:29,868 --> 00:59:34,138 cuando vas a parar para tomarme por tonto? 897 00:59:34,346 --> 00:59:38,200 ¡Llamé al banco! ¿Por qué me mentiste? 898 00:59:38,408 --> 00:59:41,430 ¿No tienes confianza? -Escucha, cariño. 899 00:59:41,847 --> 00:59:44,450 -¡Déjame en paz! 900 00:59:44,658 --> 00:59:47,572 -¿Qué te pasa, cariño? 901 00:59:51,009 --> 00:59:53,092 -¿Qué ocurre? 902 00:59:53,300 --> 00:59:56,009 -Respira, cariño. 903 00:59:56,425 --> 00:59:58,508 Llamamos. 904 00:59:58,717 --> 01:00:00,175 -Entra. 905 01:00:00,384 --> 01:00:01,529 Hola. 906 01:00:01,738 --> 01:00:03,509 Sentarse. 907 01:00:06,842 --> 01:00:09,132 -¿Cómo te sientes? 908 01:00:11,425 --> 01:00:12,571 -BIEN. 909 01:00:12,988 --> 01:00:14,966 -Fui injusto. 910 01:00:15,487 --> 01:00:19,026 -Debería haberlo adivinado. Contigo tienes que adivinar. 911 01:00:19,443 --> 01:00:22,567 -Tengo algo que decirte muy importante. 912 01:00:22,984 --> 01:00:23,921 -Yo también. 913 01:00:24,338 --> 01:00:28,088 -Espera, Sandra. -Está bien, te escucho, adelante. 914 01:00:28,504 --> 01:00:33,294 -Te escondí todo porque Quería protegerte. 915 01:00:33,711 --> 01:00:35,482 Tú y los niños. 916 01:00:35,899 --> 01:00:37,461 No nos queda nada. 917 01:00:37,878 --> 01:00:39,648 -Es un niño. 918 01:00:40,065 --> 01:00:42,983 -Entonces será difícil, pero... 919 01:00:45,691 --> 01:00:47,046 ¿Un chico? 920 01:00:47,462 --> 01:00:49,647 Es cierto ? 921 01:00:50,064 --> 01:00:52,042 ¿Es un niño? 922 01:00:52,563 --> 01:00:54,959 -¿Qué es lo más importante? 923 01:00:55,480 --> 01:00:58,603 -Es maravilloso. -Una niña también. 924 01:00:59,020 --> 01:01:03,083 -Por supuesto, estoy orgulloso de mis hijas. Pero es un niño. 925 01:01:03,500 --> 01:01:05,582 Es una señal de Dios. 926 01:01:05,999 --> 01:01:08,395 No bajaremos más. 927 01:01:13,708 --> 01:01:15,166 -Eddy! 928 01:01:16,520 --> 01:01:17,666 Eddy. 929 01:01:17,874 --> 01:01:20,163 -¡Ay, Sergio! 930 01:01:20,788 --> 01:01:24,745 ¿Cómo estás? -Me voy a casar con Chochana. 931 01:01:26,203 --> 01:01:27,975 -¡MazeItov! 932 01:01:28,392 --> 01:01:29,641 -GRACIAS. 933 01:01:30,058 --> 01:01:32,766 -¡Estás en muy buena forma! 934 01:01:33,183 --> 01:01:35,578 -Vamos a tener un niño. 935 01:01:35,995 --> 01:01:38,703 -Es lo más bonito de la vida. 936 01:01:39,120 --> 01:01:43,390 -Pensé que era Patricio. -Tengo que tenerlo. 937 01:01:43,808 --> 01:01:47,973 -¿Tienes alguna novedad? -Lo recordamos y te lo diré. 938 01:01:48,181 --> 01:01:52,033 Recibirás un anuncio. Coraje ! 939 01:01:52,241 --> 01:01:54,324 ¡¡Bababoom!! 940 01:01:56,720 --> 01:01:58,908 -GRACIAS. -Adiós. 941 01:02:01,199 --> 01:02:03,386 -¡No estás en el camino! 942 01:02:03,803 --> 01:02:05,366 -¡Mis Conejos! 943 01:02:13,385 --> 01:02:15,678 ¡Mira, mira! 944 01:02:18,386 --> 01:02:21,300 Mira esto. ¡No es posible! 945 01:02:24,841 --> 01:02:27,653 -Hay algunos ahí también. 946 01:02:31,403 --> 01:02:32,445 -Fabrican en China. 947 01:02:32,965 --> 01:02:35,881 -Espera, Eddie, no es una buena idea. 948 01:02:36,090 --> 01:02:38,172 Cálmate. 949 01:02:38,381 --> 01:02:42,755 Espera, nos vamos a quedar estancados. 950 01:02:44,214 --> 01:02:48,277 Vale, vamos, tienes razón. ¡Son unos idiotas! 951 01:02:50,569 --> 01:02:52,337 -¡Oye oh! 952 01:02:52,754 --> 01:02:56,295 -¿Qué pasa, idiota? -¡Está bien, vámonos! 953 01:02:56,503 --> 01:02:58,066 ¡Déjalo ir! 954 01:03:00,878 --> 01:03:02,856 Mira quién es. 955 01:03:03,273 --> 01:03:07,439 -¡Podrido, se acabó para ti! -Bueno, le tomó tiempo. 956 01:03:07,856 --> 01:03:10,981 -Me devolverás mi dinero. ¡cien veces! 957 01:03:11,398 --> 01:03:12,648 ¡Me pagarás por ello! 958 01:03:13,065 --> 01:03:14,522 -Podrido ! 959 01:03:14,939 --> 01:03:17,648 -¡Tú eres el que ha terminado, pendejo! 960 01:03:31,289 --> 01:03:33,060 -Buenas noches, señora. 961 01:03:33,269 --> 01:03:37,540 Buenas noches, señor Benamou. -Buenas noches. 962 01:03:37,957 --> 01:03:40,769 -Que tengas una buena tarde. 963 01:03:40,977 --> 01:03:43,790 -¡No me molestes los ojos, tú! 964 01:03:43,998 --> 01:03:45,872 Suena el celular. 965 01:03:46,081 --> 01:03:50,351 -¿Todo? Ah... ¡Wiiiy! Estaba pensando en ti. 966 01:03:50,559 --> 01:03:53,369 Empieza a jugar. -Cuánto ? 967 01:03:53,577 --> 01:03:57,431 -¡Eres ''sin límites''! 968 01:03:57,848 --> 01:04:01,285 - Va muy mal, paramos todo. 969 01:04:01,702 --> 01:04:02,951 -¿Cómo es eso? 970 01:04:03,368 --> 01:04:05,972 -2... 8 para mamá... 971 01:04:06,389 --> 01:04:08,473 -Me caso en un mes. 972 01:04:08,888 --> 01:04:11,388 -¡Todo es gracias a ti! 973 01:04:11,908 --> 01:04:13,992 *Querías acelerar. 974 01:04:15,763 --> 01:04:17,742 -No me dejes. 975 01:04:18,159 --> 01:04:19,827 -Devuélvenos la acedera. 976 01:04:20,244 --> 01:04:21,597 -¿Qué te atreves? 977 01:04:22,014 --> 01:04:27,323 -¿Estás bromeando o qué? En 15 días te dimos 200.000 F. 978 01:04:27,739 --> 01:04:32,531 *Te espero mañana. -¿Cómo esperas mañana...? 979 01:04:32,948 --> 01:04:36,488 -No me digas que gastaste el dinero. 980 01:04:36,905 --> 01:04:39,925 -Espera, estoy pasando por debajo de un túnel. 981 01:04:43,467 --> 01:04:47,737 ¿Te importa si nos vamos a casa? Estoy agotado. 982 01:04:47,946 --> 01:04:51,176 -Juega un poco, Te relajará. 983 01:04:51,384 --> 01:04:53,988 -Esta noche no. ¿Eso no te molesta? 984 01:04:54,196 --> 01:04:58,360 -De todos modos, tuve más de fichas. Vamos, vamos. 985 01:04:58,569 --> 01:05:02,943 Papá llamó, quiere saber si Tienes una respuesta para el proveedor de catering. 986 01:05:03,151 --> 01:05:04,505 -PersonaI. 987 01:05:04,921 --> 01:05:09,297 -Papá, ¿puedes darme? 988 01:05:13,775 --> 01:05:15,442 -Aquí, cariño. 989 01:05:20,547 --> 01:05:22,838 -Oye, es para pagar. tus deudas. 990 01:05:25,337 --> 01:05:27,418 -Oh, mi querido amor. 991 01:05:27,626 --> 01:05:30,021 Eres tan lindo. 992 01:05:32,521 --> 01:05:34,501 Gracias, mi amor. 993 01:05:34,709 --> 01:05:37,104 Pagaré por todo. 994 01:05:39,084 --> 01:05:40,751 Toma, cariño. 995 01:05:55,020 --> 01:05:58,247 -¿Estás bien, papá? -Sí, cariño. 996 01:05:58,455 --> 01:06:00,850 -¿Vienes a cenar? 997 01:06:01,059 --> 01:06:03,246 -Va muy bien. 998 01:06:03,455 --> 01:06:05,642 -¿Qué es? 999 01:06:06,058 --> 01:06:07,517 -Esperar. 1000 01:06:09,809 --> 01:06:13,244 -¿Qué es? -Oh… ¡tú! 1001 01:06:13,453 --> 01:06:16,786 Ivan, lo encontré. Lo retenemos. 1002 01:06:17,203 --> 01:06:21,266 Nos vamos a joder a Vierhouten. Revisé todos los detalles. 1003 01:06:21,474 --> 01:06:25,329 El gran problema, Este es el punto de partida. 1004 01:06:25,746 --> 01:06:29,597 Pensé en Patricio pero ya se ha recompuesto. 1005 01:06:29,805 --> 01:06:32,617 Deberías hablar con él. 1006 01:06:33,034 --> 01:06:35,847 -¡¡YahIa!! 1007 01:06:36,263 --> 01:06:40,012 -Mi hermano, Me alegro de verte. 1008 01:06:40,220 --> 01:06:41,366 -Yo también. 1009 01:06:43,969 --> 01:06:47,199 -Karine, ¿dónde está? 1010 01:06:47,407 --> 01:06:50,844 -Karine, es por culpa del pequeño. 1011 01:06:51,053 --> 01:06:53,658 -¿Le dijiste que vendría? 1012 01:06:53,866 --> 01:06:58,032 -Sí, pero no es sencillo. Dale tiempo para darse la vuelta. 1013 01:06:58,345 --> 01:07:02,091 -''Giro de vuelta''? ¡Ha pasado un mes desde que me fui! 1014 01:07:02,508 --> 01:07:06,779 -Entonces, ¿Los Ángeles? ¡Debe haber algunos buenos! 1015 01:07:06,988 --> 01:07:09,799 -¿Crees que tenía eso en mente? 1016 01:07:10,008 --> 01:07:13,757 -Tienen chicas hermosas, pero los ricans joden más. 1017 01:07:14,174 --> 01:07:16,361 -Hay que saber hacerlo. 1018 01:07:16,778 --> 01:07:21,048 -Los puertorriqueños follan más. Lo suyo son las “citas”. 1019 01:07:21,257 --> 01:07:24,696 Tener una "cita" con una chica! 1020 01:07:25,007 --> 01:07:27,402 -¿Para qué quieren deudas? 1021 01:07:27,923 --> 01:07:32,086 -No son deudas. Son las fechas. 1022 01:07:32,503 --> 01:07:37,087 -Crees que te vas a joder, pero no lo jodas. Eso es todo. 1023 01:07:37,503 --> 01:07:40,107 -Karine, ¿tiene chico? 1024 01:07:40,315 --> 01:07:41,357 -Qué ? 1025 01:07:41,878 --> 01:07:46,670 Necesito hablar contigo sobre esto. -¡Joder, estaba seguro de ello! 1026 01:07:46,878 --> 01:07:50,627 -Desde la mañana hasta la tarde, Me tomó la cabeza con Karine. 1027 01:07:50,835 --> 01:07:53,752 Aprendió una palabra en inglés: ''Kairine''. 1028 01:07:54,169 --> 01:07:57,815 -¡Voy a matarlo! en la cabeza ¡De mi hija, está muerto! 1029 01:07:58,023 --> 01:08:03,020 -No está bien meterse ¡Qué condiciones para una chica! 1030 01:08:03,436 --> 01:08:07,083 -Ponte un rato en su lugar, � Karina. 1031 01:08:07,291 --> 01:08:12,290 -Ella tiene chico, ¿y qué? No es grave ¿verdad? 1032 01:08:12,707 --> 01:08:14,894 -¿Lo conozco, este bastardo? 1033 01:08:15,102 --> 01:08:18,435 -No es así que lo vas a recuperar. 1034 01:08:18,852 --> 01:08:22,809 -Necesitas calmarte. Relájate con esta historia. 1035 01:08:23,226 --> 01:08:25,101 -¡Ciao! 1036 01:08:48,847 --> 01:08:53,430 -El chico, lo voy a buscar. y le voy a arrancar la polla. 1037 01:08:53,743 --> 01:08:57,182 -Es súper egoísta. razonar así. 1038 01:08:57,390 --> 01:09:00,931 Piensa en Karine, cómo sufrió. 1039 01:09:01,139 --> 01:09:03,740 Quiere construir algo más. 1040 01:09:04,156 --> 01:09:05,926 -¡No quiero! 1041 01:09:06,343 --> 01:09:08,115 La extraño. 1042 01:09:08,532 --> 01:09:11,031 Ella y yo somos para toda la vida. 1043 01:09:11,448 --> 01:09:16,552 -No puedes hablar así. Demasiado tarde. Te fuiste, se acabó. 1044 01:09:17,072 --> 01:09:18,843 -Deja tu jueguito. 1045 01:09:19,260 --> 01:09:22,281 -¿Qué, qué jueguito? 1046 01:09:22,698 --> 01:09:26,863 -Te pedí que la cuidaras. ¡Y obviamente no viste nada! 1047 01:09:28,322 --> 01:09:29,467 Dame los cis. 1048 01:09:29,884 --> 01:09:31,030 Voy allí. 1049 01:09:31,447 --> 01:09:35,297 -Esta es la peor mierda. que puedes hacer. 1050 01:09:35,506 --> 01:09:38,006 Intenta entenderlo. 1051 01:09:38,214 --> 01:09:41,651 ella intenta salir la cabeza del agua. 1052 01:09:43,735 --> 01:09:47,277 Ella está criando a su pequeña hija, sola... - ¿''Su'' pequeña? 1053 01:09:47,485 --> 01:09:51,964 ''Mi'' niña. le mando dinero cada mes. 1054 01:09:52,380 --> 01:09:56,130 Mira a. ¿Por qué no llama? 1055 01:09:58,943 --> 01:10:00,297 Para qué ? 1056 01:10:01,859 --> 01:10:04,461 Teléfono sonando. 1057 01:10:06,856 --> 01:10:08,106 -¿Todo? 1058 01:10:09,564 --> 01:10:12,689 *-Soy yo. -Ah, eres tú. 1059 01:10:12,897 --> 01:10:15,605 Ella es mi madre. -Beso-Ia. 1060 01:10:15,813 --> 01:10:17,272 -Dov te besa. 1061 01:10:17,688 --> 01:10:21,542 -Es tan lindo. Podría haber ido a ver a su hija. 1062 01:10:21,958 --> 01:10:24,459 -Hice todo por eso. 1063 01:10:24,874 --> 01:10:27,687 -Para nosotros, ¿se lo dijiste? -Sí. 1064 01:10:28,104 --> 01:10:30,813 -¿Cómo reaccionó? -Muy bien. 1065 01:10:32,689 --> 01:10:34,460 *-¿No le importa? 1066 01:10:34,876 --> 01:10:36,852 No debería haberse avergonzado. 1067 01:10:37,268 --> 01:10:38,934 -En tu opinión... 1068 01:10:39,143 --> 01:10:43,934 Escucha, no puedo hablar contigo. Te beso, mamá. 1069 01:10:45,392 --> 01:10:47,580 Era mamá. 1070 01:10:47,997 --> 01:10:50,288 -Ya me lo dijiste. 1071 01:10:50,496 --> 01:10:53,309 ¿Sabes qué, Ivan? 1072 01:10:53,517 --> 01:10:57,058 Tienes razón. Tengo que sorprenderla. 1073 01:10:57,266 --> 01:11:01,746 Voy a actuar con calma. como si No es nada, lo voy a tapar. 1074 01:11:02,059 --> 01:11:04,454 -Eso es lo que tenemos que hacer. 1075 01:11:04,662 --> 01:11:08,825 -Pero me gustaría saber quién es, este bastardo, solo para atraparlo... 1076 01:11:09,138 --> 01:11:13,618 -Para, no importa. Tranquilizar. 1077 01:11:13,826 --> 01:11:16,117 - Eso es todo, estoy bien. 1078 01:11:16,326 --> 01:11:20,492 No se que haría Si no estuvieras aquí, hermano. 1079 01:11:21,950 --> 01:11:24,451 Suena el celular. 1080 01:11:26,637 --> 01:11:27,782 -¿Todo? 1081 01:11:29,136 --> 01:11:31,637 Tuve un problema. 1082 01:11:32,054 --> 01:11:36,533 -Vas a tener un gran problema. Ir besa a tu madre por última vez. 1083 01:11:36,950 --> 01:11:40,696 -Oh, carajo, un túnel.... ¡Él nunca me creerá! 1084 01:11:42,050 --> 01:11:45,175 -¡No me pegues con el túnel! 1085 01:11:50,175 --> 01:11:51,632 -No ! 1086 01:12:10,900 --> 01:12:14,130 Ruido de neumáticos sobre grava. 1087 01:12:36,628 --> 01:12:39,335 -¿Qué diablos estabas haciendo aquí? 1088 01:12:42,666 --> 01:12:46,728 Patricio, Dios sea Dios, ¡estás de vuelta! 1089 01:12:46,937 --> 01:12:49,333 ¡Estoy en problemas! 1090 01:12:49,541 --> 01:12:53,915 -¿Qué diablos es esto aquí? -Es terrible, me voy a morir. 1091 01:12:54,124 --> 01:12:57,353 -Sí, te mataré. ¿Cómo pudiste? ¡Jodido! 1092 01:12:57,562 --> 01:13:00,582 -Estoy enamorado. Zumbido. 1093 01:13:00,790 --> 01:13:03,914 -No pierdes nada esperando. 1094 01:13:04,331 --> 01:13:06,727 ¿Qué...? 1095 01:13:09,849 --> 01:13:10,890 -¡Benamou! 1096 01:13:12,453 --> 01:13:14,224 Benamou! 1097 01:13:15,474 --> 01:13:17,244 ¡Sarga! 1098 01:13:19,120 --> 01:13:21,308 Entonces, ¿dónde estás? 1099 01:13:23,807 --> 01:13:25,786 Benamou! 1100 01:13:27,453 --> 01:13:30,160 Ah, ahí está, mi Sergio. 1101 01:13:33,494 --> 01:13:36,723 Ahora nos vas a devolver nuestra acedera. 1102 01:13:40,161 --> 01:13:42,657 -Cuenta hasta 5. 1103 01:13:43,074 --> 01:13:44,741 Está bien ? 1104 01:13:46,407 --> 01:13:48,907 Uno, dos... -Tres. 1105 01:13:50,574 --> 01:13:51,720 -Cortar ! 1106 01:13:52,136 --> 01:13:53,385 No pagaré. 1107 01:13:53,802 --> 01:13:56,405 No recibirás ni un centavo. 1108 01:13:56,822 --> 01:13:59,947 Nunca le devolví nada a nadie. 1109 01:14:00,363 --> 01:14:01,510 Tu hermana... 1110 01:14:02,031 --> 01:14:06,406 ...lo he tenido durante mucho tiempo gasto. Eres malo. 1111 01:14:06,823 --> 01:14:08,177 ¡Realmente herido! 1112 01:14:08,594 --> 01:14:11,407 Desconfiando de los cheques sin orden, ¡a mí! 1113 01:14:11,821 --> 01:14:14,112 Eres limitado. 1114 01:14:14,528 --> 01:14:17,861 -eso te enseñará a trabajar con tornillos. 1115 01:14:19,527 --> 01:14:22,235 -Escúchame, hijo de puta. 1116 01:14:22,652 --> 01:14:26,714 Si no me pagas, perderé la cabeza. alimento para los peces. 1117 01:14:27,131 --> 01:14:28,797 ¿Lo entiendes? 1118 01:14:29,214 --> 01:14:31,713 nunca te perderé.. 1119 01:14:32,234 --> 01:14:34,526 ..hasta que me pagues. 1120 01:14:34,943 --> 01:14:37,130 Comprendido ? -Sí. 1121 01:14:40,880 --> 01:14:45,044 -Es válido para ti también, gilipollas. Es tu primo, ¿verdad? 1122 01:15:04,626 --> 01:15:07,854 -Adelante, cariño, está bien. 1123 01:15:08,271 --> 01:15:11,397 -¿Yvan habló contigo? Él te dijo que... 1124 01:15:11,605 --> 01:15:12,647 -Sí. 1125 01:15:13,064 --> 01:15:15,768 -Tenía miedo de decírtelo. 1126 01:15:16,185 --> 01:15:17,227 -Para qué ? 1127 01:15:17,643 --> 01:15:22,747 -No lo sé... él sigue siendo tu mejor amigo. 1128 01:15:23,164 --> 01:15:25,248 -Prefiero que venga de él. 1129 01:15:25,665 --> 01:15:26,914 -¿Estás bien? 1130 01:15:27,331 --> 01:15:28,477 -Está bien. 1131 01:15:30,351 --> 01:15:33,475 Escucha, lo sé que te hice sufrir. 1132 01:15:33,684 --> 01:15:38,163 no siento que tengo el derecho para impedirte reconstruir tu vida. 1133 01:15:38,371 --> 01:15:41,601 estoy feliz de tenerte los tres. 1134 01:15:42,018 --> 01:15:43,580 -¿''Los tres''? 1135 01:15:43,997 --> 01:15:46,181 -Tú, Rebecca e Yvan. 1136 01:15:49,098 --> 01:15:52,951 -Mira a la enfermera, Ella está buena. 1137 01:15:54,409 --> 01:15:56,284 -Sentarse. 1138 01:15:56,701 --> 01:15:58,262 Si vienes... 1139 01:15:58,679 --> 01:16:01,596 ..para hablarme de Serge, inútil. 1140 01:16:02,013 --> 01:16:03,470 Lo conozco mejor. 1141 01:16:03,887 --> 01:16:06,284 Cómo estás ? -Está bien. 1142 01:16:06,701 --> 01:16:10,243 -Se me cayeron encima. Es decir, ¡cuidado! 1143 01:16:10,659 --> 01:16:13,160 ¿Estás en una gran racha? 1144 01:16:13,576 --> 01:16:16,385 Yván me lo dijo. -No podemos decirte nada. 1145 01:16:19,093 --> 01:16:21,072 Un gran golpe, tal vez. 1146 01:16:21,593 --> 01:16:25,134 -Negocios, para mí, se acabó. 1147 01:16:25,551 --> 01:16:29,821 -No importa. yo cuento unir fuerzas con Mamoulian. 1148 01:16:30,238 --> 01:16:32,425 -¡A.i.e! ¡No puedo soportarlo más! 1149 01:16:32,842 --> 01:16:36,070 -Aún no he terminado. -¡Ya basta! 1150 01:16:36,487 --> 01:16:37,946 ¡Hecho! 1151 01:16:38,362 --> 01:16:43,466 Ella me agarró la cabeza. ¿Qué vas a hacer con un armenio? 1152 01:16:43,883 --> 01:16:46,587 -El asunto empeoró. 1153 01:16:47,004 --> 01:16:51,797 Tan pronto como haya acedera Para llevar, Hei... aquí está. 1154 01:16:52,214 --> 01:16:54,192 Volveré. 1155 01:16:54,609 --> 01:16:59,296 -Mamoulian, es un perdedor. -No, tiene un negocio en Internet. 1156 01:16:59,713 --> 01:17:01,067 Va bien. 1157 01:17:01,588 --> 01:17:04,192 -Yo también puedo hacerlo. 1158 01:17:04,609 --> 01:17:09,399 Montó a Walloo. Para qué ¿No me preguntaste? 1159 01:17:09,816 --> 01:17:12,212 -Nunca me hubiera atrevido. 1160 01:17:12,629 --> 01:17:13,879 Imposible. 1161 01:17:14,295 --> 01:17:19,500 Además, tenías plátanos... -He pasado momentos difíciles, eso es todo. 1162 01:17:19,917 --> 01:17:23,979 -Dices que eres negro ahora mismo. -En Asia, eso es todo. 1163 01:17:24,187 --> 01:17:28,250 ¿Sabes lo que tomé? en internet? Me llené. 1164 01:17:28,458 --> 01:17:30,021 Pero no estoy alardeando. 1165 01:17:30,437 --> 01:17:35,125 Si no haces esto conmigo, No más molestias en venir a verme. 1166 01:17:37,936 --> 01:17:40,020 -Entonces funciona. 1167 01:17:44,187 --> 01:17:45,646 Escúchame. 1168 01:17:46,062 --> 01:17:48,246 Primero, tómate unas vacaciones. 1169 01:18:12,099 --> 01:18:13,661 -¡Rueda, mi perra! 1170 01:18:28,866 --> 01:18:30,220 -¡Está loco! 1171 01:18:39,073 --> 01:18:41,990 -¿Qué pasó? 1172 01:18:42,407 --> 01:18:44,280 ¡Está inconsciente! 1173 01:18:55,112 --> 01:18:56,570 No va bien, ¿verdad? 1174 01:18:56,987 --> 01:18:59,487 -Perdón, pensé que me estaba pasando. 1175 01:18:59,904 --> 01:19:01,362 -¡Vete a otra parte! 1176 01:19:01,778 --> 01:19:03,549 ¡Qué idiota! 1177 01:19:05,111 --> 01:19:06,674 -Te invito. 1178 01:19:12,089 --> 01:19:14,276 -¡Oh, magnífico! 1179 01:19:14,484 --> 01:19:16,569 ¿Dónde los encuentras? 1180 01:19:16,777 --> 01:19:19,798 -Santo Domingo. Esta es una serie limitada. 1181 01:19:20,007 --> 01:19:22,086 De nada. 1182 01:19:26,149 --> 01:19:27,815 Sentido, cariño. 1183 01:19:28,023 --> 01:19:30,107 ¡Sentido, sentido! 1184 01:19:30,315 --> 01:19:32,918 Voy a fumarlo en casa. 1185 01:19:33,334 --> 01:19:36,356 -¿Puedo llamarte Denis? 1186 01:19:36,773 --> 01:19:38,232 -VoIontiers. 1187 01:19:38,648 --> 01:19:41,981 -Manue, trae una caja. de mis cigarros. 1188 01:19:42,398 --> 01:19:44,065 -¡Estás bromeando! 1189 01:19:45,835 --> 01:19:50,003 -Me hace feliz. -No, no puedo. Es demasiado. 1190 01:19:50,211 --> 01:19:51,460 -Tengo de sobra. 1191 01:19:51,978 --> 01:19:54,270 -¿Cómo te lo agradezco? 1192 01:19:54,687 --> 01:19:56,977 -Lo sé... usando términos informales. 1193 01:19:58,643 --> 01:20:02,081 -Pero estoy perdidamente enamorado de ella. 1194 01:20:02,289 --> 01:20:06,456 Sabes que no siempre es así se me hizo fácil. 1195 01:20:06,664 --> 01:20:11,038 Y me la encuentro mirándome como si yo fuera George Cooney. 1196 01:20:11,247 --> 01:20:13,018 Ella se sentirá decepcionada. 1197 01:20:13,226 --> 01:20:17,288 -Deberías haberlo hecho inmediatamente Dile la verdad. 1198 01:20:17,496 --> 01:20:21,039 Si ella te ama, Ella te aceptará tal como eres. 1199 01:20:21,560 --> 01:20:23,952 -Voy a tirarle todo. 1200 01:20:24,161 --> 01:20:26,973 ''Cariño, soy un mensajero. 1201 01:20:27,182 --> 01:20:30,723 ''No, yo blanqueo la acedera para la mafia. 1202 01:20:30,931 --> 01:20:33,640 ''No hay RoII ni piscina. 1203 01:20:33,848 --> 01:20:37,076 ''Vivo con mis viejos en una RAN. 1204 01:20:37,285 --> 01:20:41,034 Soy un gran mitólogo. Pero estoy abierto al matrimonio”. 1205 01:20:41,243 --> 01:20:44,888 ¿Qué opinas? ¿Funciona? 1206 01:20:45,304 --> 01:20:47,908 -No deberías decirlo así. 1207 01:20:49,263 --> 01:20:53,117 -No te traje para eso. Sostener. 1208 01:20:53,530 --> 01:20:57,489 -¿Pero qué es? que mierda esta? 1209 01:20:57,906 --> 01:21:02,802 -Quería dárselo a mi primo, pero para él ya estoy muerta. 1210 01:21:03,011 --> 01:21:05,093 -Lo estás haciendo demasiado. 1211 01:21:05,301 --> 01:21:10,093 -¡¡WiIIy y su hermano me van a matar!! ¿Pero por qué estoy gritando? 1212 01:21:10,301 --> 01:21:14,154 No puedo devolvérselo Su dinero. 1213 01:21:14,467 --> 01:21:18,425 Charlie, es carnicero. ¿Viste lo que le hicieron a Patrick? 1214 01:21:18,633 --> 01:21:22,905 -Encontraremos una solución. -¡Pero no hay solución! 1215 01:21:23,114 --> 01:21:28,214 El milagro sería que alguien quien dice ser mi amigo.. 1216 01:21:28,631 --> 01:21:30,818 ..me pone en una buena racha. 1217 01:21:31,026 --> 01:21:33,525 -No, no es posible. 1218 01:21:33,838 --> 01:21:35,296 -Por qué no ? 1219 01:21:35,712 --> 01:21:39,567 Estás buscando un 4to. ¡Te lo ruego, estaré bien! 1220 01:21:39,983 --> 01:21:44,671 -No puedes preguntarme eso. ¡Estoy jugando mi propia piel en este! 1221 01:21:45,088 --> 01:21:49,567 -¿Y yo no juego el mío? ¡Nunca me contactaste! 1222 01:21:49,775 --> 01:21:53,110 Mi prima me trata como un Yarbin. 1223 01:21:53,422 --> 01:21:57,897 En cuanto a buenas tomas... ¡Serge, es bueno para los bolsos! 1224 01:21:58,418 --> 01:22:01,438 Eddie, te juro que seré bueno. 1225 01:22:03,209 --> 01:22:06,750 -No, no puedo, Serge. No puedo. 1226 01:22:29,872 --> 01:22:32,267 -¿Es esta tu fábrica? 1227 01:22:32,684 --> 01:22:35,392 -Vamos a volver, está jodido. 1228 01:22:43,205 --> 01:22:45,599 -¡Ay, la vida de la tía! 1229 01:22:46,120 --> 01:22:49,869 -¿Vienes o qué? -¡Serge, las maletas! 1230 01:22:50,286 --> 01:22:54,037 -Me molestan. ¡Aziz! ¡Sí! 1231 01:22:57,161 --> 01:23:01,221 -Está bien, esta habitación, no podremos usarlo. 1232 01:23:01,534 --> 01:23:05,492 -Qué pena para mi vista. -Estamos en un gallinero. 1233 01:23:05,909 --> 01:23:08,929 Dov explica en árabe. 1234 01:23:09,138 --> 01:23:10,803 -Quién es ? 1235 01:23:11,220 --> 01:23:13,408 -La persona que yo.. 1236 01:23:13,825 --> 01:23:15,595 ..que quiere trabajar. 1237 01:23:16,011 --> 01:23:17,157 -SaIam AIekoum. 1238 01:23:17,574 --> 01:23:20,490 ¿Quién sabe utilizar un...? 1239 01:23:21,532 --> 01:23:22,782 Está bien. 1240 01:23:23,198 --> 01:23:26,221 Contrato a todos. 1241 01:23:26,636 --> 01:23:30,592 -Va a tener que limpiarlo todo. y ladrillo todo. 1242 01:23:30,800 --> 01:23:35,278 toda la mierda, los tiras ahí. Ahí tienes. 1243 01:23:38,612 --> 01:23:42,153 -Sergio, tienes que La conexión de máquinas. 1244 01:23:42,361 --> 01:23:45,902 quiero dinero, pero no dejes que sea demasiado nuevo. 1245 01:23:46,110 --> 01:23:47,361 -Ningún problema. 1246 01:23:49,237 --> 01:23:52,673 -Denis, me molestas, triunfas en todo. 1247 01:23:52,882 --> 01:23:56,008 -Tú también llegarás allí. ¡La verdad! 1248 01:23:58,402 --> 01:23:59,754 -¡Su carrera! 1249 01:24:01,108 --> 01:24:05,691 Por cierto, Denis, mi proveedor. Tunecino, ¿estás interesado o no? 1250 01:24:05,899 --> 01:24:09,857 -No. El año que viene, Vamos a conseguir nuestros suministros de Vietnam. 1251 01:24:10,065 --> 01:24:11,940 Es prometedor. 1252 01:24:12,149 --> 01:24:16,627 -Al menos mira sus precios, es muy interesante. 1253 01:24:16,835 --> 01:24:19,544 -El año que viene, Si Dios quiere. 1254 01:24:19,752 --> 01:24:21,836 -Nikoumuk. -Indulto ? 1255 01:24:22,042 --> 01:24:25,794 - Significa ''Larga vida''. -¡Oh, es increíble! 1256 01:24:26,106 --> 01:24:27,773 ¡Nikoumuk! 1257 01:24:30,270 --> 01:24:32,562 -Intenta otra semana. 1258 01:24:32,979 --> 01:24:37,145 -¡Él no quiere saber nada, este idiota! Llevo dos semanas cocinándolo. 1259 01:24:37,353 --> 01:24:38,812 No puedo soportarlo más. 1260 01:24:39,020 --> 01:24:44,749 Déjamelo a mí. Justo ahora, Tuve que golpearlo con un hierro 7. 1261 01:24:45,166 --> 01:24:49,956 -Danos una semana. si muerde No, volveré a los mercados. 1262 01:24:50,477 --> 01:24:53,705 -Dios te guarde. Besa a los demás. 1263 01:25:00,685 --> 01:25:05,057 -No, no me atrevo, pero tengo que hacerlo. que me quedo por mi negocio. 1264 01:25:05,473 --> 01:25:09,640 -La boda es en dos semanas. y no avisaste al proveedor. 1265 01:25:10,057 --> 01:25:14,223 -Encontraré una solución, confía en mí. Te amo. 1266 01:25:14,640 --> 01:25:17,972 -Yo también te amo. Adiós. 1267 01:25:19,847 --> 01:25:21,514 -¿Así que lo que? 1268 01:25:21,723 --> 01:25:26,201 -Dijo que confiáramos en Él, entonces confiamos en Él. 1269 01:25:29,015 --> 01:25:32,970 -Entonces, ¿estás bien? -Soy un tricard para el matrimonio. 1270 01:25:33,178 --> 01:25:35,781 -¡MazeItov! -¡Es el final! 1271 01:25:35,989 --> 01:25:39,114 -Privacidad, lo dejamos a un lado. Tú también ! 1272 01:25:39,427 --> 01:25:41,823 Esta es la última línea recta. 1273 01:25:49,947 --> 01:25:51,509 -¡Guau! 1274 01:25:58,178 --> 01:25:59,948 ¡¡AIIez!! 1275 01:26:04,944 --> 01:26:07,027 ¡Vamos, diosas! 1276 01:26:10,464 --> 01:26:13,484 Con Vietnam, no es fácil. 1277 01:26:13,693 --> 01:26:16,610 me gustaria conocer Su contacto en Túnez. 1278 01:26:21,922 --> 01:26:25,774 -Ya veré, pero espero. que no es demasiado tarde. 1279 01:26:25,983 --> 01:26:28,795 -Estuvo lindo, ¿eh? 1280 01:26:29,005 --> 01:26:32,233 -¡No sabes hasta qué punto! 1281 01:26:59,416 --> 01:27:03,479 Un conjunto de calidad que consíguelo con nosotros por 59 dólares,.. 1282 01:27:03,896 --> 01:27:06,602 ..aquí salen en 42. 1283 01:27:07,018 --> 01:27:09,205 Mejor que en Asia. 1284 01:27:09,622 --> 01:27:11,913 -¿Hay algo? 1285 01:27:12,329 --> 01:27:15,766 -Por supuesto. Pero no deberías decirlo... 1286 01:27:16,183 --> 01:27:21,183 ..de lo contrario, se arruinará. el gobierno quiere atraer el mercado aquí. 1287 01:27:21,600 --> 01:27:24,830 El chico toca ambos lados. -Excelente. 1288 01:27:25,246 --> 01:27:27,745 Recibirás tu comisión. 1289 01:27:28,162 --> 01:27:30,454 -No te preocupes. 1290 01:27:30,872 --> 01:27:34,309 -Llegas a casa como loco. y dices... 1291 01:27:34,725 --> 01:27:39,929 ..que puedes llegar hasta 50.000 piezas para exclusividad. 1292 01:27:42,325 --> 01:27:44,721 Insistir bien. -Repite una vez. 1293 01:27:45,138 --> 01:27:47,116 -No soy estúpido. 1294 01:27:47,533 --> 01:27:48,783 -Adelante. 1295 01:27:49,200 --> 01:27:52,428 -Cómo, ¡¿Qué estoy aprendiendo?! 1296 01:27:52,637 --> 01:27:56,387 -No me mires. Es Dov, el jefe. 1297 01:27:57,636 --> 01:28:00,762 -Me robas la mercancía. a otro? 1298 01:28:01,178 --> 01:28:03,263 ¡Quiero exclusividad! 1299 01:28:03,679 --> 01:28:05,450 ¡Y 10.000 monedas! 1300 01:28:05,866 --> 01:28:07,322 -50.000. 1301 01:28:07,738 --> 01:28:10,967 -¡Pero quiero que me entreguen como prioridad! 1302 01:28:11,592 --> 01:28:15,030 -Intenta jugar normalmente, más tranquilo. 1303 01:28:15,446 --> 01:28:18,258 -Voy a trabajar en ello. 1304 01:28:18,675 --> 01:28:23,049 -50.000 es mucho. -Lo conozco, vendería a su madre. 1305 01:28:23,674 --> 01:28:25,340 -Adelante. 1306 01:28:27,320 --> 01:28:28,777 -Cómo... !! 1307 01:28:28,985 --> 01:28:31,069 -No, no es tan fácil. 1308 01:28:35,861 --> 01:28:40,859 -Señor. Abderammane Bouziz dirige la 1° empresa textil del país. 1309 01:28:41,275 --> 01:28:43,359 -Nikoumuk. 1310 01:28:45,234 --> 01:28:47,942 -Es un honor para recibirte. 1311 01:28:48,358 --> 01:28:52,212 -Señor. Bouziz, tienes un asunto magnífico. 1312 01:28:52,629 --> 01:28:54,190 -Sobrevivimos. 1313 01:28:54,607 --> 01:28:57,524 Ven, te mostraré los alrededores. 1314 01:29:05,232 --> 01:29:07,524 -Las máquinas son viejas. 1315 01:29:07,732 --> 01:29:11,583 -Sí, pero da precisión. 1316 01:29:12,104 --> 01:29:15,124 Aquí tenemos una sala de reuniones. 1317 01:29:15,332 --> 01:29:18,248 iremos a ver El lado logístico. 1318 01:29:18,456 --> 01:29:21,373 Venta de computadoras. 1319 01:29:21,790 --> 01:29:24,186 Estamos presentes en Internet. 1320 01:29:27,832 --> 01:29:30,332 Vamos a hacer el pedido. 1321 01:29:39,287 --> 01:29:40,537 -BIEN. 1322 01:29:41,058 --> 01:29:44,911 No nos andemos con rodeos. Cuánto ? 1323 01:29:45,120 --> 01:29:47,412 -Chaqueta y falda por 30.000 monedas. 1324 01:29:47,828 --> 01:29:50,223 -Dame un segundo. 1325 01:29:50,432 --> 01:29:53,453 30.000 piezas. 1326 01:29:53,661 --> 01:29:55,119 45 dólares. 1327 01:29:55,535 --> 01:29:57,098 -40, Sr. Bouziz. 1328 01:29:57,515 --> 01:29:59,286 El es un amigo. 1329 01:29:59,702 --> 01:30:02,201 -Al límite, 42. 1330 01:30:02,722 --> 01:30:05,014 No, no... 1331 01:30:05,223 --> 01:30:08,869 Es para complacer a mi amigo. 40. 1332 01:30:09,286 --> 01:30:11,158 Nada menos. 1333 01:30:12,512 --> 01:30:14,699 -Dame eso. 1334 01:30:14,907 --> 01:30:18,553 No empieza bien ganamos 7 ladrillos. 1335 01:30:19,907 --> 01:30:20,532 Está bien. 1336 01:30:21,053 --> 01:30:22,511 -Perfecto. 1337 01:30:22,719 --> 01:30:25,530 Vamos a firmar los contratos. 1338 01:30:25,947 --> 01:30:27,614 -GRACIAS. 1339 01:30:31,676 --> 01:30:34,593 seremos intratables a tiempo. 1340 01:30:35,009 --> 01:30:38,239 De lo contrario, habrá sanciones. tarde. 1341 01:30:38,656 --> 01:30:41,986 -Sabemos trabajar rápido y bien. 1342 01:30:47,403 --> 01:30:50,318 -¿Qué él ha hecho? -Va a arruinar todo. 1343 01:30:53,965 --> 01:30:55,631 -¿Un problema? 1344 01:30:56,048 --> 01:30:57,714 -De ninguna manera. 1345 01:30:58,131 --> 01:31:00,110 -¿Qué diablos es esto? 1346 01:31:01,985 --> 01:31:04,589 ¡Ah, estás aquí! 1347 01:31:07,507 --> 01:31:09,589 Habla un idioma extranjero. 1348 01:31:11,777 --> 01:31:14,169 -¿Querías pincharme? 1349 01:31:14,377 --> 01:31:18,231 Yo, Massoud, que te trajo ¡Rusia en un montón! 1350 01:31:18,439 --> 01:31:22,501 te enseñaré lo que es que follar con un uzbeko. 1351 01:31:22,918 --> 01:31:23,855 -Señor. Masoud... 1352 01:31:24,272 --> 01:31:29,064 Estos señores hacen un pedido. -¿Qué es eso? 1353 01:31:29,481 --> 01:31:31,252 ¡Este es mi modelo! 1354 01:31:31,668 --> 01:31:33,959 -No entiendo. 1355 01:31:34,376 --> 01:31:38,752 -Señor. Massoud encargó este modelo pero no se firmó nada. 1356 01:31:39,168 --> 01:31:42,397 - han pasado 5 años que trabajemos juntos. 1357 01:31:42,810 --> 01:31:45,622 ¿Quién es usted, señor? 1358 01:31:46,039 --> 01:31:50,519 -Director de Compras de Eurodiscount. 2º grupo de hipermercados de Europa. 1359 01:31:52,080 --> 01:31:54,060 -No lo sé. 1360 01:31:54,476 --> 01:31:57,809 ¡Está bien, me quedo con la exclusiva! 1361 01:31:58,226 --> 01:31:59,267 ¡Malín! 1362 01:31:59,788 --> 01:32:05,724 Estás lejos del conde, ya voy. encargar 30.000 sastres. 1363 01:32:06,141 --> 01:32:10,101 -Yo no cojo 30.000, ni 40.000, por cierto. 1364 01:32:10,309 --> 01:32:13,848 Me llevo... ¡¡300.000!! 1365 01:32:14,265 --> 01:32:15,098 -No ! 1366 01:32:15,515 --> 01:32:17,077 -¿Es esto una broma? 1367 01:32:17,493 --> 01:32:19,368 -Es un bromista. 1368 01:32:19,785 --> 01:32:22,805 -De ninguna manera. ¡Me quedo con 300.000! 1369 01:32:23,014 --> 01:32:26,450 Dame el contrato, ¡Déjame firmarlo! 1370 01:32:26,867 --> 01:32:28,013 -Nos vamos. 1371 01:32:30,721 --> 01:32:31,867 Es una tontería. 1372 01:32:32,283 --> 01:32:34,991 -Dijimos 50.000. 1373 01:32:35,408 --> 01:32:37,908 -¡Dame el formulario de pedido! 1374 01:32:38,325 --> 01:32:39,575 -Va a salir mal. 1375 01:32:39,991 --> 01:32:42,804 le dije a eddie para no llevarte. 1376 01:32:43,325 --> 01:32:45,614 -350.000! -Señor. ¡Vierhouten! 1377 01:32:47,697 --> 01:32:53,529 -Venderemos la mitad. a nuestras filiales belgas y alemanas. 1378 01:32:53,946 --> 01:32:57,384 -Está loco. -No está loco... es uzbeko. 1379 01:32:57,697 --> 01:33:01,967 -380.000! ¿Quiénes son estos? ¿Van a hacer la ley aquí? 1380 01:33:02,383 --> 01:33:04,780 -¡Te voy a matar! 1381 01:33:04,988 --> 01:33:08,112 -380.000! ¡Se acabó! Dame el bolígrafo. 1382 01:33:08,529 --> 01:33:09,987 Firmaré. 1383 01:33:14,987 --> 01:33:16,547 -¿Cuánto por 400.000? 1384 01:33:20,192 --> 01:33:21,442 -28. 1385 01:33:24,358 --> 01:33:25,400 -27. 1386 01:33:30,607 --> 01:33:33,838 -27, es bueno, trato concluido. 1387 01:33:34,255 --> 01:33:36,337 En uzbeko. 1388 01:33:36,858 --> 01:33:41,337 ... 1389 01:33:41,857 --> 01:33:45,504 -Sígueme, nos vamos a cambiar. contratos. 1390 01:33:49,354 --> 01:33:51,021 -La puerta no. 1391 01:33:55,083 --> 01:34:00,188 -Vamos a mi oficina mejor, Hay champán. 1392 01:34:03,936 --> 01:34:07,685 El precio indicado es a pagar. � Entrega. 1393 01:34:09,352 --> 01:34:11,436 -Después de la inspección. 1394 01:34:11,852 --> 01:34:13,207 -¿En el aeropuerto? 1395 01:34:14,353 --> 01:34:17,166 -Nuestro banco está al tanto. 1396 01:34:17,580 --> 01:34:18,830 Serás regulado... 1397 01:34:19,247 --> 01:34:23,517 ..tan pronto como tengan la seguridad que la mercancía ha sido inspeccionada. 1398 01:34:23,726 --> 01:34:24,976 ¡Puros! 1399 01:34:27,682 --> 01:34:30,912 -Sabía que eras de buen tamaño, pero yo... 1400 01:34:31,328 --> 01:34:35,911 -A este precio, es el trato. del siglo. Vamos a inundar Europa. 1401 01:34:39,452 --> 01:34:43,307 Para cosméticos facturación. 1402 01:34:43,723 --> 01:34:44,453 -Indulto ? 1403 01:34:44,869 --> 01:34:47,370 -Mi comisión personal. 1404 01:34:50,595 --> 01:34:54,032 Mi cuenta en Hong Kong. ¡Discretamente! 1405 01:34:54,449 --> 01:34:56,635 -Estamos acostumbrados. 1406 01:35:01,429 --> 01:35:02,573 -Nikoumuk. 1407 01:35:02,990 --> 01:35:04,865 -¡Nikoumuk! 1408 01:35:05,282 --> 01:35:07,053 -Nikoumuk. 1409 01:35:14,344 --> 01:35:19,549 -¿Tienes los documentos? -Sí. Cálmate un poco. 1410 01:35:19,758 --> 01:35:22,569 -Indulto ? -No, nada. 1411 01:35:22,778 --> 01:35:26,632 Oye, eso corresponde a eso... -¡Sí, está bien! 1412 01:35:40,797 --> 01:35:43,193 -¿Hay algún problema? 1413 01:35:56,524 --> 01:35:59,753 -¿Entonces? -No sucedió. 1414 01:36:00,169 --> 01:36:02,774 -Lo sacó todo del camino. 1415 01:36:03,190 --> 01:36:04,231 -¡Mierda! 1416 01:36:04,438 --> 01:36:09,231 -¡Es por culpa del otro perdedor! -¡Él soltó la trampa, eso es todo! 1417 01:36:09,647 --> 01:36:12,147 -Estimado señor... 1418 01:36:12,459 --> 01:36:17,251 ..''Confirmo la transferencia en tu número de cuenta bIabIabIa,.. 1419 01:36:17,460 --> 01:36:20,999 ..''de la suma de.. 1420 01:36:21,416 --> 01:36:22,665 ..65.740.000 F." 1421 01:36:23,082 --> 01:36:27,353 -¿Cuánto costó en dólares? -Enorme ! 1422 01:36:30,685 --> 01:36:34,644 -No, primero que nada, ¡Quiero que te disculpes! 1423 01:36:35,997 --> 01:36:38,393 -Serge, te amo. 1424 01:36:38,601 --> 01:36:42,351 -Di que estás orgulloso de tener un primo como yo. 1425 01:36:42,768 --> 01:36:46,414 -Estoy orgulloso de tener un primo como tú. 1426 01:36:46,830 --> 01:36:50,685 -Tan bella, tan inteligente. -¡Vete a la mierda! 1427 01:36:52,453 --> 01:36:55,785 -Tenemos un avión que coger. 1428 01:37:11,618 --> 01:37:15,993 -¿Qué está haciendo? -Él es quien lo entrega. 1429 01:37:19,013 --> 01:37:22,243 -¿Ahora eres un borracho? -Temporalmente. 1430 01:37:22,451 --> 01:37:27,239 -¿Dónde está la mercancía? -Todo está aquí, señor. 1431 01:37:27,656 --> 01:37:30,467 -¡No son 400.000! 1432 01:37:33,072 --> 01:37:35,155 No va bien, ¿verdad? 1433 01:37:37,238 --> 01:37:38,280 ¿Y el resto? 1434 01:37:38,696 --> 01:37:39,738 -Eso es todo. 1435 01:37:40,155 --> 01:37:42,966 Esto corresponde al resbalón. 1436 01:37:46,092 --> 01:37:49,947 -¿Qué es esta mierda? ¡Abierto! 1437 01:38:00,569 --> 01:38:01,714 ¿Es qué? 1438 01:38:02,234 --> 01:38:03,276 ¿Es qué? 1439 01:38:03,693 --> 01:38:07,441 -No entiendo, Parecen ropa de muñeca. 1440 01:38:07,858 --> 01:38:11,712 -¡Controla, maldita sea! ¡Control! 1441 01:38:16,399 --> 01:38:19,212 -50 de largo, 25 de ancho. 1442 01:38:22,546 --> 01:38:24,731 -Milímetros. 1443 01:38:26,292 --> 01:38:28,377 -Si tienes algún problema... 1444 01:38:28,793 --> 01:38:33,479 ..para la talla, llámame. Producimos rápidamente en el Camino. 1445 01:38:35,146 --> 01:38:38,062 -No son centímetros... 1446 01:38:38,271 --> 01:38:41,188 ..son milímetros. 1447 01:38:41,396 --> 01:38:45,354 nos jodieron ¡Como picaduras! 1448 01:38:45,562 --> 01:38:48,062 ¡Nos jodieron! 1449 01:38:58,475 --> 01:38:59,829 -Ka... 1450 01:39:00,246 --> 01:39:02,745 ¡Ay, Dov! -¡Yván! 1451 01:39:03,162 --> 01:39:05,037 ¿Cómo estás? 1452 01:39:08,058 --> 01:39:10,975 -Cariño, ¿quién es? -¡Yván! 1453 01:39:11,183 --> 01:39:13,371 Estoy feliz. 1454 01:39:13,579 --> 01:39:15,662 -¡Hola! -Hola. 1455 01:39:17,433 --> 01:39:20,974 -Ve a vestirte, Nos va a hacer desmayar. 1456 01:39:22,641 --> 01:39:23,787 -Sostener. 1457 01:39:24,204 --> 01:39:25,245 -GRACIAS. 1458 01:39:25,662 --> 01:39:27,950 -Son magníficos. 1459 01:39:28,158 --> 01:39:30,658 Siéntate, vamos. 1460 01:39:32,534 --> 01:39:37,012 Fue explosivo. fue fuerte, Ni siquiera puedes imaginarlo. 1461 01:39:37,429 --> 01:39:40,032 -Prefiero no saberlo. 1462 01:39:40,449 --> 01:39:42,532 -Seguí tu consejo. 1463 01:39:42,948 --> 01:39:45,968 -Y… ¿sobre el chico? 1464 01:39:46,385 --> 01:39:49,615 -Ni siquiera hablamos de eso. 1465 01:39:50,031 --> 01:39:54,095 Ella debe haber inventado todo eso. sólo para ponerme celoso. 1466 01:39:54,512 --> 01:39:55,345 ¡Karen! 1467 01:39:55,762 --> 01:39:59,092 ¡Mira qué hermosa es! 1468 01:39:59,300 --> 01:40:03,988 le estaba diciendo Qué maravilloso había sido. 1469 01:40:04,195 --> 01:40:09,091 Ivan, nunca lo olvidaré. lo que hiciste por nosotros. 1470 01:40:09,299 --> 01:40:11,382 -Yo no más. 1471 01:40:11,590 --> 01:40:13,882 -¡Amar! 1472 01:40:14,090 --> 01:40:15,549 -¡Amar! 1473 01:40:15,757 --> 01:40:17,840 -¡A la amistad! -¡A la amistad! 1474 01:40:18,256 --> 01:40:21,486 -¡Ni una llamada en dos semanas! 1475 01:40:21,694 --> 01:40:24,089 ¡Incluso sus padres lo están buscando! 1476 01:40:24,507 --> 01:40:27,320 -¡Qué desgracia, cariño! 1477 01:40:27,841 --> 01:40:29,191 -¡Ha desaparecido! 1478 01:40:31,273 --> 01:40:32,837 -Papá ! 1479 01:40:33,254 --> 01:40:37,003 -Sé cómo te sientes, mi cariño. 1480 01:40:37,211 --> 01:40:41,378 Es una suerte que tengamos descubrió su verdadero rostro. 1481 01:40:42,940 --> 01:40:46,274 No lo llevará al cielo. 1482 01:40:46,691 --> 01:40:48,461 -¡Ahí tienes! 1483 01:40:48,877 --> 01:40:50,544 -¡Ven y mira! 1484 01:40:55,126 --> 01:40:56,898 -Mi amor ! 1485 01:40:57,315 --> 01:41:01,582 ¡Está abajo, te lo dije! 1486 01:41:01,999 --> 01:41:04,395 -Y entonces, ¿no te lo dije? 1487 01:41:04,707 --> 01:41:07,206 ¡Te amo Chochana! -Mi amor ! 1488 01:41:07,623 --> 01:41:10,019 -Soltero a los 14 años. 1489 01:41:10,436 --> 01:41:13,560 Con honores. Licenciado en Ciencias Políticas. 1490 01:41:15,228 --> 01:41:16,999 A los 20 años. 1491 01:41:17,416 --> 01:41:21,477 Saliendo primero en su promoción. 1492 01:41:21,997 --> 01:41:24,392 ..� Escuela Politécnica de Londres. 1493 01:41:27,206 --> 01:41:30,536 No es solo un estudiante brillante.. 1494 01:41:30,953 --> 01:41:34,286 ..y muy trabajador,.. 1495 01:41:34,703 --> 01:41:38,973 ..es ante todo, un hombre de corazon... 1496 01:41:39,390 --> 01:41:41,994 ..un hombre generoso,.. 1497 01:41:42,411 --> 01:41:43,972 ..un hijo amoroso.. 1498 01:41:44,388 --> 01:41:47,201 ..lo que me enorgullece.. 1499 01:41:47,618 --> 01:41:48,764 ..de sus padres. 1500 01:41:54,909 --> 01:41:56,784 -¡MazeItov! 1501 01:41:57,202 --> 01:41:59,702 -¡MazeItov! 1502 01:42:19,489 --> 01:42:21,363 -¡No es verdad! 1503 01:42:21,572 --> 01:42:26,988 ¡Esperar! ¿El jefe está loco o qué? Ve a buscarlo para mí. 1504 01:42:27,196 --> 01:42:30,739 Buen día. Disfruten, hay un buffet allí. 1505 01:42:30,947 --> 01:42:35,214 ¡Está matando mis nervios! 1506 01:42:35,422 --> 01:42:38,652 -Quítatelo un poco, Sergio. 1507 01:42:38,860 --> 01:42:42,610 -Me está comiendo ¡El cuartel! 1508 01:42:43,027 --> 01:42:45,214 -¿Viste la belleza? 1509 01:42:45,422 --> 01:42:49,277 -Y la mujer de mi vida, ¿No es eso belleza? 1510 01:42:51,567 --> 01:42:55,526 -¿Pedro AIaoui? Te gusta tu prima. 1511 01:42:55,735 --> 01:42:57,920 -Ven a saludar. 1512 01:43:03,230 --> 01:43:05,105 -MazeItov, cariño. 1513 01:43:05,314 --> 01:43:09,167 -Tu madre cuando era joven. Te adoro. 1514 01:43:09,584 --> 01:43:13,230 -Siempre lo supe que mi hijo triunfaría. 1515 01:43:13,647 --> 01:43:15,521 -¿Juegas goIf? 1516 01:43:15,938 --> 01:43:17,500 -A mí ? Pero... 1517 01:43:17,709 --> 01:43:20,417 No... Ah, ¿el goIf? 1518 01:43:20,834 --> 01:43:22,708 ¡Por supuesto! 1519 01:43:23,229 --> 01:43:25,834 -¿Qué vas a? como discapacidad? 1520 01:43:26,354 --> 01:43:29,166 -3 al ojo derecho y 5 a la izquierda. 1521 01:43:29,583 --> 01:43:32,293 -Es una fiesta de todos modos. 1522 01:43:32,709 --> 01:43:35,101 Música oriental. 1523 01:43:35,310 --> 01:45:06,962 ... 1524 01:45:07,379 --> 01:45:10,192 -Casi me hizo llorar. 1525 01:45:10,504 --> 01:45:12,691 -¿Cómo estás? 1526 01:45:12,899 --> 01:45:15,608 -Honestamente, ¿no estamos bien? 1527 01:45:15,816 --> 01:45:18,836 - Ajustar algo que me preocupa. 1528 01:45:19,045 --> 01:45:22,586 Si pasa la brigada kiff, ¿Qué hacemos? 1529 01:45:22,794 --> 01:45:24,981 -¡Tenemos vida! 1530 01:45:25,189 --> 01:45:27,899 -Serge, necesitamos hablar contigo. 1531 01:45:28,107 --> 01:45:31,023 Llamaste a Martine. 1532 01:45:31,231 --> 01:45:35,816 -¿Qué es esta mierda? ¡Nunca la invité! 1533 01:45:36,025 --> 01:45:38,521 ¡Nunca he invitado a Martine! 1534 01:45:38,729 --> 01:45:40,084 -Atención ! 1535 01:45:45,083 --> 01:45:49,040 -¡Maldita sea, mi reloj! ¡Pero no respetas nada! 1536 01:45:49,248 --> 01:45:51,436 -No me sorprendas.